Zmluvač. 72/2024-PNzverejnené 16. 2. 2024Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 16. 2. 2024
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 8942786 · posledná zmena v registri 16. 2. 2024, 09:58
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 16. 2. 2024 | 16. 2. 2024, 09:58 | 1,00 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Pôvodná zmluva a dodatky, ktoré sme k nej priradili (rovnaký objednávateľ aj dodávateľ a číslo zmluvy uvedené v texte dodatku). Je to naše priradenie, nie údaj registra, a zoznam nemusí byť úplný.
| Zverejnené | Záznam | Číslo | Suma v zázname | Oproti pôvodnej |
|---|---|---|---|---|
| 16. 2. 2024 | ZmluvaKúpna zmluva - k.ú. Nededza, Mojš, Gbeľany · táto stránka | 72/2024-PN | 1,00 € | |
| 11. 12. 2024 | Dodatok 1Dodatok č. 1 k Zmluve o odovzdaní a prevzatí objektov č. 72/2024-PN zo dňa 12.01.2024 | 1079/2024-PN | 0 € |
Sumy nesčítavame. Register neuvádza, či suma v dodatku znamená navýšenie, novú celkovú cenu zmluvy, alebo len hodnotu zmeny; pri mnohých dodatkoch je 0 €, hoci cenu menia. Stĺpec „oproti pôvodnej“ je len pomer sumy v zázname k sume zmluvy, nie rast ceny. Ako sa cena naozaj zmenila, je v texte dodatku.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
KÚPNA ZMLUVA
1. ZMLUVNÉ STRANY
Predávajúci
Obchodné meno: Žilina Invest, s.r.o
Sídlo: Námestie obetí komunizmu č. 1 011 31 Žilina
Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným zapísaná v Obchodnom registri
Okresného súdu Žilina, oddiel: Sro, vložka č. 14752/L
Zastúpený: Ing. Miloš Martinka, konateľ
JUDr. Peter Vachan, LL.M., konateľ.
IČO: 36 416 754
DIČ: 2021802805
IČ DPH: SK 2021802805
Bankové spojenie:
IBAN:
(ďalej len „predávajúci“)
1.2. Kupujúci
Preberajúci Slovenská republika, v mene ktorej koná správca
Obchodné meno: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Sídlo: Martinská 49, 821 05 Bratislava – mestská časť Ružinov
Právna forma: štátny podnik
Zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, Oddiel Pš, vložka č. 427/B
Zastúpený: Ing. Peter Molda, poverený výkonom funkcie generálneho riaditeľa
IČO: 36022047
DIČ: 2020066213
IČ DPH: SK2020066213
Bankové spojenie:
IBAN :
(ďalej len „kupujúci“ a SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik ďalej
samostatne len „SVP, š.p.“)
Preambula
Táto zmluva je uzatvorená v súlade s Pokynom ministra životného prostredia Slovenskej
republiky z 30. júna 2023 č. 3/2023-1.11 k predkladaniu materiálov právnických osôb
v pôsobnosti ministerstva.
1.3. Predávajúci - spoločnosť Žilina Invest, s.r.o. bola založená Spoločenskou zmluvou
zo dňa 20. februára 2004 za účelom plnenia záväzkov vyplývajúcich z Investičných
zmlúv medzi Slovenskou republikou zastúpenou Ministerstvom hospodárstva SR
na strane jednej a spoločnosťou KIA Motors Corporation, resp. Hyundai Mobis
na strane druhej a mestom Žilina, ktoré sa týkajú výstavby automobilového závodu a
závodu na výrobu automobilových súčiastok (ďalej len „Investičné zmluvy“).
V uvedených Investičných zmluvách sa slovenská strana zaviazala kórejským
investorom vybudovať v lokalite závodov externú infraštruktúru, ktorá by zabezpečila
základné pripojenia závodov k inžinierskym sieťam a dopravným spojeniam.
1.4 V rámci plnenia povinností Predávajúceho z Investičných zmlúv Predávajúci vybudoval
na predmete kúpy podľa tejto zmluvy nasledovné stavebné objekty
1. Závod na výrobu automobilov KIA MOTORS SLOVAKIA a MOBIS SLOVAKIA, vodné
hospodárstvo, SO 320 Regulácia potoka Kotrčiná,
2. Závod na výrobu automobilov KIA MOTORS SLOVAKIA a MOBIS SLOVAKIA, vodné
hospodárstvo, SO 321 – Preložka Bezmenného potoka,
3. Závod na výrobu automobilov KIA MOTORS SLOVAKIA a MOBIS SLOVAKIA, vodné
hospodárstvo, SO 322 – Regulácia Gbelianskeho potoka, pričom prevod
vlastníckeho práva k stavebným objektom je predmetom osobitnej zmluvy.
1.5 Predávajúci a Kupujúci, ako správca vodných tokov a povodí na území Slovenskej
republiky uzatvárajú medzi sebou v zmysle § 588 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb. v platnom
znení (ďalej len ako “Občianskeho zákonníka“) túto kúpnu zmluvu (ďalej len
“Zmluva“).
PREDMET ZMLUVY
Predávajúci je výlučným vlastníkom (v podiele 1/1) nehnuteľností nachádzajúcich sa
v katastrálnom území
NEDEDZA
zapísaných na LV č. 942 a to pozemku:
p. č. KN C 493/3 – vodná plocha o výmere 4.454m2
p. č. KN C 580/1 – vodná plocha o výmere 2.987 m²
MOJŠ
zapísaných na LV č. 732 a to pozemku:
p. č. KN C 409/2 – vodná plocha o výmere 1.238 m²
p. č. KN C 409/3 – vodná plocha o výmere 1.268 m²
GBEĽANY
zapísaných na LV č. 1884 a to pozemku:
p. č. KN C 849/3 – vodná plocha o výmere 776m²
p. č. KN C 824/11–vodná plocha o výmere 1.531m²
p. č. KN C 824/203 – vodná plocha o výmere 1.122 m²
p. č. KN C 824/204 – vodná plocha o výmere 14 m²
p. č. KN C 826/12 – vodná plocha o výmere 37 m²
p. č. KN C 826/8 – vodná plocha o výmere 1.021 m²
p. č. KN C 848/83 – vodná plocha o výmere 259 m²
p. č. KN C 848/91 – vodná plocha o výmere 697 m²
p. č. KN C 826/5– vodná plocha o výmere 465 m²
p. č. KN C 961/3 – vodná plocha o výmere 128 m²
p. č. KN C 824/232 – vodná plocha o výmere 1.121 m²
p. č. KN C 824/152 – vodná plocha o výmere 5.598 m²
p. č. KN C 816/5 – vodná plocha o výmere 1.218 m²
3. OBSTARÁVACIA HODNOTA POZEMKOV
k.ú. Nededza
parc. č. CKN 493/3 o výmere 4 454 m², cena za m² 13,71€, celková cena 61.064,34€
parc. č. CKN 580/1 o výmere 2 987 m², cena za m² 13,71€, celková cena 40.951,77€
CELKOM 102.016,11€
k.ú. Mojš
parc. č. CKN 409/2 o výmere 1 238 m², cena za m² 9,31€, celková cena 11.525,78€
parc. č. CKN 409/3 o výmere 1 268 m², cena za m² 9,31€, celková cena 11.805,08€
CELKOM 23.330,86€
k.ú. Gbeľany
parc. č. CKN 849/3 o výmere 776 m², cena za m² 19,44€ celková cena 15.085,44€
parc. č. CKN 824/11 o výmere 1 531m², cena za m² 19,44€, celková cena 29.762,64€
parc. č. CKN 824/203, o výmere 1 122 m², cena za m² 19,44€, celková cena 21.811,68€
parc. č. CKN 824/204,o výmere 14 m², cena za m² 19,44€, celková cena 272,16€
parc. č. CKN 826/12, o výmere 37m², cena za m² 19,44€, celková cena 719,28€
parc. č. CKN 826/8, o výmere 1 021 m², cena za m² 19,44€, celková cena 19.848,24€
parc. č. CKN 848/83, o výmere 259 m², cena za m² 19,44€, celková cena 5.034,96€
parc. č. CKN 848/91 o výmere 697 m², cena za m² 19,44€, celková cena 13.549,68€
parc. č. CKN 826/5 o výmere 465 m², cena za m² 19,44€, celková cena 9.039,60€
parc. č. CKN 961/3, o výmere 128m², cena za m² 19,44€, celková cena 2.488,32€
parc. č. CKN 824/232, o výmere 1 121m², cena za m² 19,44€, celková cena 21.792,24€
parc. č. CKN 824/152, o výmere 5 598 m², cena za m² 19,44€, celková cena 108. 825,12€
parc. č. CKN 816/5 o výmere 1 218 m², cena za m² 19,44€, celková cena 23.677,92€
CELKOM 271.907,28€
CELKOM pozemky: 397.254,25€
4. KÚPNA CENA A PLATOBNÉ PODMIENKY
4.1 Kúpna cena Nehnuteľností bola dohodnutá Zmluvnými stranami vo výške: 1,-€
(slovom: jedno euro) plus 0,20€ (slovom: dvadsať eurocentov) ako daň z pridanej
hodnoty (DPH). Celková kúpna cena za Nehnuteľnosti je 1,20€ (slovom: jedno euro
dvadsať eurocentov).
4.2 Kupujúci podpisom tejto Zmluvy vyhlasuje, že nadobudnutím Nehnuteľností podľa
tejto Zmluvy nebude ďalej požadovať od Predávajúceho, ani od inej strany
reprezentujúcej Slovenskú republiku akékoľvek ďalšie plnenia súvisiace
s prevádzanými Nehnuteľnosťami.
4.3 Kupujúci uhradí kúpnu cenu bezhotovostným prevodom na účet Predávajúceho
na základe faktúry, ktorú vystaví predávajúci do piatich (5) dní od nadobudnutia
účinnosti tejto Zmluvy v lehote splatnosti štrnásť (14) dní od vystavenia faktúry.
4.4 Za splatenie kúpnej ceny sa považuje deň, kedy bola kúpna cena v celej výškepripísaná
Predávajúcemu na účet uvedený v záhlaví tejto zmluvy.
5. OSOBITNÉ VYHLÁSENIA ZMLUVNÝCH STRÁN
5.1. Predávajúci vyhlasuje, že:
a) Výpisy z LV č. 942, 732, 1884 vedené Okresným úradom Žilina katastrálnym
odborom pre katastrálne územia Nededza, Mojš, Gbeľany, ako aj všetky
doklady, ktorými predávajúci preukazuje svoje vlastnícke právo, ktoré tvoria
prílohu tejto Zmluvy odráža úplne a výstižne aktuálny stav právnych pomerov
Nehnuteľností a že nie sú podané žiadne návrhy na vklad akýchkoľvek práv
k Nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností;
b) Prevádzaný nadobudol Nehnuteľnosti v súlade s platnými právnymi predpismi
Slovenskej republiky s tým, že žiaden subjekt, tretia osoba si neuplatňuje a ani
v budúcnosti si akýmkoľvek spôsobom nemôže uplatňovať akékoľvek nároky
k Nehnuteľnostiam podľa Zmluvy;
c) Predávajúci ako vlastník Nehnuteľností nie je účastníkom žiadneho súdneho
sporu, rozhodcovského konania alebo iného sporu akýmkoľvek spôsob sa
dotýkajúceho resp. súvisiaceho s prevádzanými Nehnuteľnosťami, ktorého
dôsledkom by mohol byť vznik akéhokoľvek záväzku alebo nákladu súvisiaceho
s Nehnuteľnosťami;
d) Nehnuteľnosti nie sú ani nebudú zaťažené žiadnymi právami tretích osôb,
najmä záložným právom alebo inými zabezpečovacími záväzkami alebo
vecnými bremenami, reštitučnými nárokmi, prebiehajúcimi alebo hroziacimi
súdnymi spormi a že neprebieha žiadne súdne, dedičské alebo iné konanie
v dôsledku ktorého by ku vzniku takýchto práv tretích osôb mohlo dôjsť;
e) Jeho Nehnuteľnosti nie sú obmedzené žiadnym zmluvným vzťahom alebo
dohodou s treťou osobou, či už v písomnej alebo ústnej forme, ktorá by mohla
akýmkoľvek spôsobom ovplyvniť vlastnícke právo Kupujúceho k vlastníctvu,
budúcu držbu a užívanie Nehnuteľností Kupujúcim alebo prevod vlastníckeho
práva k nim;
f) Všetky splatné záväzky týkajúce sa Nehnuteľností (vrátane dane
z nehnuteľnosti) sú zaplatené a že nemá vedomosť o tom, že by
k Nehnuteľnostiam na základe rozhodnutia príslušného správcu dane (obec,
daňový úrad) vzniklo akékoľvek záložné právo pre akýkoľvek daňový
nedoplatok Predávajúceho a že neprebieha žiadne konanie v dôsledku ktorého
by ku vzniku takéhoto práva mohlo dôjsť;
g) Na Nehnuteľnostiach sa nenachádza skládka tuhých odpadov, Nehnuteľnosti
nie sú znečistené olejovými produktmi alebo inými chemickými látkami,
a neexistujú ani iné okolnosti (ekologického charakteru), ktoré by bránili
riadnemu využitiu Nehnuteľností
h) Na disponovanie s Nehnuteľnosťami nepotrebuje žiadny súhlas akejkoľvek inej
osoby, osôb alebo akéhokoľvek štátneho alebo iného orgánu;
i) Žiadna tretia osoba nemá platný a účinný exekučný titul voči Predávajúcim
viazaný na prevádzané Nehnuteľnosti.
5.2 Predávajúci týmto vyhlasuje, že na Nehnuteľnostiach neviaznu ku dňu uzavretia
Zmluvy akékoľvek záložné práva, ťarchy alebo bremená okrem tých, ktoré sú ku dňu
podpisu zmluvy uvedené na listoch vlastníctva, k tomuto majetku neexistuje žiadny
nárok alebo právo tretej osoby (či už predkupné právo, právo opcie alebo akékoľvek
iné právo), a že v súvislosti s predmetnými Nehnuteľnosťami sa nevedie žiadne
konanie, vrátane akejkoľvek žaloby alebo exekúcie, neexistuje žiadny nárok, okolnosť
alebo skutočnosť, ktorá by mohla ohroziť vlastníctvo Predávajúceho
k Nehnuteľnostiam alebo práva Kupujúceho a že Kupujúci nadobudne vkladom
do katastra nehnuteľností iba čisté výlučné vlastníctvo k Nehnuteľnostiam
bezakýchkoľvek práv tretích osôb.
6. ODOVZDANIE NEHNUTEĽNOSTÍ, NADOBUDNUTIE VLASTNÍCTVA
6.1 Kupujúci nadobudne vlastníctvo k Predmetu kúpy povolením vkladu vlastníckeho
práva v prospech Kupujúceho do príslušného katastra nehnuteľností.
6.2 Zmluvné strany sú povinné bezodkladne, najneskôr do 7 (slovom: siedmich) dní
po uzavretí Zmluvy podať na príslušnom katastrálnom úrade návrh na vklad
vlastníckeho práva Kupujúceho do katastra nehnuteľností podľa Zmluvy.
6.3 Zmluvné strany berú na vedomie, že právne účinky tejto zmluvy sú v zmysle
§ 47a zákona č. 40/1964 Zb. ( Občiansky zákonník ) v znení neskorších predpisov,
v nadväznosti na § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. v platnom znení, podmienené aj jej
zverejnením.
6.4 Kupujúci je povinný podať návrh na vklad vlastníckeho práva podľa Zmluvy (spolu
s dokumentáciou a všetkými prílohami, ktoré vyžadujú príslušné právne predpisy) na
príslušné katastrálne úrady, pričom týmto Predávajúci zároveň splnomocňuje
Kupujúceho na podanie takéhoto návrhu na vklad do príslušného katastra
nehnuteľností podľa Zmluvy, ako aj na prípadné dopĺňanie návrhu na vklad, podávanie
informácií a nových, príslušným katastrálnym úradom požadovaných podkladov.
6.5 Všetky náklady spojené s konaním na katastrálnom úrade vo veci vkladu vlastníckeho
práva podľa Zmluvy, vrátane správneho poplatku za konanie na príslušných správach
katastra znáša po dohode Zmluvných strán v plnej výške Kupujúci.
6.6 Zmluvné strany berú na vedomie, že podpísaním Zmluvy sú svojimi zmluvnými
prejavmi viazaní až do rozhodnutia správy katastra o povolení alebo zamietnutí vkladu
práv podľa podmienok Zmluvy do katastra nehnuteľností.
6.7 V prípade, že správa katastra právoplatne rozhodne o zamietnutí návrhu na vklad práv
podľa podmienok Zmluvy, sú obe Zmluvné strany povinné podľa § 457 Občianskeho
zákonníka vrátiť si vzájomne poskytnuté plnenia.
6.8 Deň podpísania Zmluvy sa považuje za deň prevzatia Nehnuteľností do užívania
Kupujúcim. Po podpísaní Zmluvy je Kupujúci oprávnený Nehnuteľnosti užívať,
uskutočňovať na nej úpravy a zmeny, potrebné povrchové práce a ďalšie výkony podľa
svojho uváženia a potreby, a to i pred zavkladovaním vlastníckeho práva v zmysle
Zmluvy do katastra nehnuteľností.
6.9 Predávajúci týmto poskytuje Kupujúcemu súhlas, ktorý Kupujúci podľa osobitných
predpisov potrebuje na nakladanie s Nehnuteľnosťami, najmä súhlas vyžadovaný
na účely územného, stavebného a/alebo iného konania dotýkajúceho sa
Nehnuteľností. Ustanovenie tohto odseku o udelení súhlasu nahrádza akýkoľvek
budúci súhlas Predávajúceho s nakladaním s Nehnuteľnosťami a ich užívaním,
úpravami a zmenami, ktorý môže byť po podpísaní Zmluvy od Predávajúceho
vyžadovaný či už priamo právnym predpisom, zo strany štátnych orgánov alebo tretích
osôb, a to na účely vyššie uvedených konaní alebo na iný účel.
7. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
7.1 Vzťahy Zmluvných strán založené Zmluvou, ktoré Zmluva výslovne neupravuje, sa
riadia príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a ostatných platných
právnych predpisov Slovenskej republiky.
7.2 Akékoľvek zmeny Zmluvy je možné vykonať výlučne na základe písomnej dohody
Zmluvných strán formou písomných dodatkov podpísaných oboma Zmluvnými
stranami.
7.3 Zmluva je vyhotovená v 4 (slovom: štyroch) rovnopisoch, pričom Predávajúci
a Kupujúci obdržia po podpise Zmluvy oboma Zmluvnými stranami po 1 (slovom:
jednom) rovnopise, a na príslušné odbory katastra nehnuteľností budú spolu s návrhmi
na vklad do katastra nehnuteľností doručené 2 (slovom: dva) rovnopisy Zmluvy.
7.4 Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu všetkých Zmluvných strán a účinnosť dňom,
keď príslušný katastrálny úrad vklad povolí.
7.5 Zmluvné strany vyhlasujú, že ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená, zmluvu uzatvorili
na základe ich slobodnej vôle, zmluva nebola uzatvorená v tiesni a za nápadne
nevýhodných podmienok, zmluvu si prečítali, jej obsahu rozumejú a na znak súhlasu ju
podpisujú.
V Žiline, dňa ......................... V Bratislave, dňa .............................
za Predávajúceho: za Kupujúceho:
podpis .......................................... podpis .....................................
Ing. Miloš Martinka Ing. Peter Molda
poverený výkonom funkcie
generálneho riaditeľa
podpis ............................................
JUDr. Peter Vachan, LL.M.Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 29. 1. 2024 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Predaj alebo prevod. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Nededza, k. ú. Mojš, k. ú. Gbeľany · pozemky zo zmlúv verejnej strany. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).