Dodatok č. 04135/2023-PKZP-K40164/23.01 ku Zmluve o prevode vlastníctva č. 02195/2023-PKZP-K40164/23.00 - Mesto Dolný Kubín, k.ú. Dolný Kubín

Dodatok č. 04135/2023-PKZP-K40164/23.01
      ku Zmluve o prevode vlastníctva č. 02195/2023-PKZP-K40164/23.00

uzatvorený podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka a § 19 ods. 3 písm. f) zákona č. 180/1995
Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších
predpisov (ďalej len „zákon č. 180/1995 Z.z.“)

                                            (ďalej len „dodatok“)

                                      Čl. I
                               Zmluvné strany

1. Názov:                      Slovenský pozemkový fond

Sídlo:                         Búdková 36, 817 15 Bratislava

Štatutárny orgán:              generálny riaditeľ a námestník generálneho

                               riaditeľa podľa výpisu z obchodného registra

IČO:                           17 335 345

DIČ:                           2021007021

Bankové spojenie:              Štátna pokladnica

Číslo účtu IBAN:               SK35 8180 0000007000001638

Číslo depozitného účtu IBAN:   SK34 8180 0000007000194492

zapísaný v Obchodnom registri: Mestský súd Bratislava III, oddiel: Po,

vložka 35/B

(ďalej len „predávajúci“)

2. Názov:                            Mesto Dolný Kubín
       Sídlo:                        Hviezdoslavovo námestie 1651/2, 026 01 Dolný
                                     Kubín
       Štatutárny orgán:             Ing. Ján Prílepok, primátor mesta
       IČO:                          00314463
       Bankové spojenie:             VÚB, a.s., pobočka Dolný Kubín
       Číslo účtu IBAN:              SK20 0200 0000 0000 2042 6332
       (ďalej len „kupujúci“)
                                      Čl. II
                               Predmet dodatku

Zmluvne strany uzatvárajú Dodatok č. 04135/2023-PKZP-K40164/23.01 (ďalej len „dodatok“)
k Zmluve o prevode vlastníctva č. 02195/2023-PKZP-K40164/23.00 (ďalej len „zmluva“) na
základe záznamu dedičského rozhodnutia po neznámom vlastníkovi Kupčo Ján r. Kupčo
a Kupčová Paula r. Balková do katastra nehnuteľností.

                               1

Týmto dodatkom sa mení zmluva nasledovne:

a) Čl. II zmluvy sa nahrádza novým a nasledovným znením:

                                              Čl. II
                                       Predmet zmluvy

1. V k.ú. Dolný Kubín, obec Dolný Kubín, okres Dolný Kubín sú evidované nehnuteľnosti v
       stave registra „C“ v prospech nezisteného vlastníka správe Slovenského pozemkového
       fondu nasledovne:

          Parcela   Druh pozemku       Výmera Pod B    Nezistený vlastník      Spoluvl.  Výmera
LV č. KN-C č.                            v m2 na LV                             podiel      na
5784 1002/10            orná pôda
6070 1881/72       zastavaná plocha a                                                    spoluvl.
                                                                                         podiel v
                         nádvorie
                                                                                            m2

                                       484     3       MEŠKO Štefan            1/3 161,3333

                                                       Smetanay Ján Dr. r.

                                       1       1       Smetanay (manž.         1/1       1,0000

                                                       Emília Brixová)

V k.ú. Dolný Kubín, obec Dolný Kubín, okres Dolný Kubín sú evidované nehnuteľnosti v stave
registra „E“ v prospech nezisteného vlastníka správe Slovenského pozemkového fondu
nasledovne:

LV č.  Parcela     Druh pozemku        Výmera  Pod B   Nezistený vlastník      Spoluvl.  Výmera
       KN-E č.                           v m2  na LV                            podiel          na
                        záhrada
6089 475/802                              14      1         Maťašáková         54/80     spoluvl.
                   zastavaná plocha               2    Františka r. Soldatová  20/80     podiel v
6211 1434/5            a nádvorie          6      3                            3/80
                                                  4       Lippová Ilona r.     3/80            m2
                                                  1           Meiselová                    9,4500
                                                  2                             1/2
                                                       Maťašák František r.     1/2        3,5000
                                                              Maťašák
                                                                                           0,5250
                                                         Maťašák Eugen r.
                                                              Maťašák                      0,5250

                                                           Mačuha Ján r.                   3,0000
                                                               Mačuha
                                                                                           3,0000
                                                          Mačuha Juraj r.
                                                               Mačuha

                                            2

                                       Kováčik Jozef r.

                                    1   Kováčik, dátum            1/2           11,0000
                                       narodenia: 02. 03.
                                                                                11,0000
6213 1439   orná pôda           22              1915
                                       Kováčiková Štefánia                       2,2500
                                                                                 2,2500
                                    2   r. Ottová, dátum          1/2            2,2500
                                       narodenia: 26. 12.                       28,0000
                                                                                 5,0000
                                                        1912

                                    2  Kohányiová Irena r.        1/4
                                           Ferenčíková

6126 598          záhrada       9   3  Kohányiová Eva             1/4
6106 528/4
6104 524/1  zastavaná plocha a      4  Kohányiová Mária           1/4
                  nádvorie
                 orná pôda      28  1  Tolká Terézia r.           1/1
                                           Teligová

                                       Kuffler Armin r.

                                5   1 Kuffler (manž. Zora 1/1

                                                        Saasová)

2. Touto zmluvou predávajúci predáva a kupujúci kupuje
       parcelu registra „C“ č. 1002/10 v podiele 1/3,
       parcelu registra „C“ č. 1881/72 v podiele 1/1,
       parcelu registra „E“ č. 475/802 v podiele 1/1,
       parcelu registra „E“ č. 1434/5 v podiele 1/1,
       parcelu registra „E“ č. 1439 v podiele 1/1,
       parcelu registra „E“ č. 598 v podiele 3/4,
       parcelu registra „E“ č. 528/4 v podiele 1/1,
       parcelu registra „E“ č. 524/1 v podiele 1/1,
       a za podmienok uvedených v tejto zmluve (ďalej len „predávané pozemky“)

3. Celková prevádzaná výmera pozemkov je 244,0833 m2 .

   b) Čl. V zmluvy sa nahrádza novým a nasledovným znením:

1. Všeobecná hodnota pozemkov bola určená znaleckým posudkom č. 8/2019 zo dňa
       31. 05. 2019 vyhotoveného znalcom Ing. Oľgou Krútelovou vo výške 6,34 EUR / m2.
        244,0833 m2 x 6,34 EUR / m2 = 1547,49 EUR, slovom Jedentisícpäťstoštyridsaťsedem
        49/100 EUR.

2. Kúpna cena predávaných pozemkov je medzi zmluvnými stranami dohodnutá vo výške
       3661,25 EUR, slovom Tritisícšesťstošesťdesiatjeden 25/100 EUR (predávaná výmera
       244,0833 m2 , cena za jeden (1) m2 je 15,00 EUR).

3. Náklady spojené s úhradou správnych poplatkov potrebných na prevod predávaných
       pozemkov znáša kupujúci.

4. Okrem toho kupujúci uhrádza aj paušálne náklady spojené s uzatvorením zmluvy (ďalej
       len „paušálne náklady“) vo výške 10,00 EUR .

                                                              3

5. Z kúpnej ceny predávaných pozemkov prináleží nezisteným vlastníkom uvedeným v Čl. II
       bod 1. zmluvy:

       z LV č. 5784
       pod B3 MEŠKO Štefan 2420,00 EUR,

       z LV č. 6070
       pod B1 Smetanay Ján Dr. r. Smetanay (manž. Emília Brixová) 15,00 EUR,

       z LV č. 6089
       pod B1 Maťašáková Františka r. Soldatová 141,74 EUR,
       pod B2 Lippová Ilona r. Meiselová 52,50 EUR,
       pod B3 Maťašák František r. Maťašák 7,88 EUR,
       pod B4 Maťašák Eugen r. Maťašák 7,88 EUR,

       z LV č. 6104
       pod B1 Kuffer Armin r. Kuffer (manž. Zora Saasová) 75,00 EUR,

       z LV č. 6106
       pod B1 Tolká Terézia r. Teligová 420,00 EUR,

       z LV č. 6126
       pod B2 Kohányiová Irena r. Ferenčíková 33,75 EUR,
       pod B3 Kohányiová Eva 33,75 EUR,
       pod B4 Kohányiová Mária 33,75 EUR,

       z LV č. 6211
       pod B1 Mačuha Ján r. Mačuha 45,00 EUR,
       pod B2 Mačuha Juraj r. Mačuha 45,00 EUR,

       z LV č. 6213
       pod B1 Kováčik Jozef r. Kováčik 165,00 EUR,
       pod B2 Kováčiková Štefánia r. Ottová 165,00 EUR.

                                                         Čl. III
                                              Záverečné ustanovenia

1. Ostatné ustanovenia zmluvy, zostávajú nezmenené.

2. Podmienky spracúvania osobných údajov, ako aj informácie v zmysle čl.13 a nasl.
       všeobecného nariadenia o ochrane údajov sa nachádzajú na webovom sídle predávajúceho
       https://www.pozfond.sk v sekcii ochrana osobných údajov.

3. Zmluvné strany vyhlasujú, že dodatok bol uzatvorený vážne, dobrovoľne a za obojstranne
       zrozumiteľných podmienok, na znak čoho ho podpísali.

                                                              4

4. Tento dodatok je účinný v súlade s § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka dňom
       nasledujúcim po dni jeho zverejnenia.

V Bratislave, dňa..................                  V Dolnom Kubíne, dňa.................
Predávajúci:                                         Kupujúci:

................................................     .............................................
 generálny riaditeľ                                      Ing. Ján Prílepok
 Slovenský pozemkový fond                                 primátor mesta

……………………………....….
   námestník generálneho riaditeľa
   Slovenský pozemkový fond

                                                  5