Zmluvač. 02935/2024-PKZP-K40305/24.01zverejnené 14. 10. 2024Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 14. 10. 2024
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 9888509 · posledná zmena v registri 14. 10. 2024, 21:42
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 14. 10. 2024 | 14. 10. 2024, 21:42 | 8 451,91 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Pôvodná zmluva a dodatky, ktoré sme k nej priradili (rovnaký objednávateľ aj dodávateľ a číslo zmluvy uvedené v texte dodatku). Je to naše priradenie, nie údaj registra, a zoznam nemusí byť úplný.
| Zverejnené | Záznam | Číslo | Suma v zázname | Oproti pôvodnej |
|---|---|---|---|---|
| 15. 7. 2024 | ZmluvaZmluva o prevode vlastníctva č. 02233/2024-PKZP-K40305/24.00 - Valaliky Industrial Park, s.r.o., k.ú. Šebastovce, okres Košice IV | 02233/2024-PKZP-K40305/24.00 | 8 931,65 € | |
| 14. 10. 2024 | Dodatok 1Dodatok č. 02935/2024-PKZP-K40305/24.01 k Zmluve o prevode vlastníctva č. 02233/2024-PKZP-K40305/24.00 - Valaliky Industrial Park, s.r.o. , k.ú. Šebastovce, okres Košice IV · táto stránka | 02935/2024-PKZP-K40305/24.01 | 8 451,91 € | 95 % |
Sumy nesčítavame. Register neuvádza, či suma v dodatku znamená navýšenie, novú celkovú cenu zmluvy, alebo len hodnotu zmeny; pri mnohých dodatkoch je 0 €, hoci cenu menia. Stĺpec „oproti pôvodnej“ je len pomer sumy v zázname k sume zmluvy, nie rast ceny. Ako sa cena naozaj zmenila, je v texte dodatku.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 14. 10. 2024 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Dodatok č. 02935/2024-PKZP-K40305/24.01
k Zmluve o prevode vlastníctva č. 02233/2024-PKZP-K40305/24.00
uzatvorená v zmysle § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka a § 11 zákona č. 371/2021 Z.z.
o významných investíciách (ďalej len „zákon č. 371/2021 Z.z.“)
(ďalej len „dodatok“)
Čl. I
Zmluvné strany
1. Názov: Slovenský pozemkový fond
Sídlo: Búdková 36, 817 15 Bratislava
Štatutárny orgán: generálny riaditeľ a námestník generálneho
riaditeľa podľa výpisu z obchodného registra
IČO: 17 335 345
DIČ: 2021007021
Bankové spojenie: Štátna pokladnica
Číslo účtu IBAN: SK35 8180 0000 0070 0000 1638
Číslo depozitného účtu IBAN: SK34 8180 0000 0070 0019 4492
zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: PO, vložka 35/B
(ďalej len „predávajúci“)
2. Názov: Valaliky Industrial Park, s.r.o.
Sídlo: Trnavská cesta 100, 821 01 Bratislava – mestská
časť Ružinov
Štatutárny orgán: Ing. Norbert Faith, konateľ
IČO: 54 485 053
Bankové spojenie: Tatra banka, a.s.
Číslo účtu: SK18 1100 0000 0029 4412 4683
zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka číslo
159129/B
(ďalej len „kupujúci“)
Predávajúci a kupujúci ďalej spoločne aj ako „zmluvné strany“.
Čl. II
Predmet dodatku
Zmluvné strany sa dohodli na uzatvorení Dodatku č. 02935/2024-PKZP-K40305/24.01 (ďalej
len „dodatok“) k Zmluve o prevode vlastníctva č. 02233/2024-PKZP-K40305/24.00 (ďalej len
„zmluva“) z dôvodu oznámenia o otvorení dedičského konania po ,
pred podaním návrhu na vklad do katastra nehnuteľností.
1
Týmto dodatkom sa mení zmluva nasledovne:
a) Čl. II zmluvy sa nahrádza novým a nasledovným znením:
Čl. II
Predmet zmluvy
1. V k. ú. Šebastovce, obec Košice-Šebastovce, okres Košice IV je evidovaná nehnuteľnosť
v prospech nezistených vlastníkov v správe Slovenského pozemkového fondu, ktorá bola
na základe geometrického plánu č. GDZV-26-32/2023 úradne overeného dňa 01.12.2023
pod č. G1-920/2023 zameraná a rozdelená nasledovne:
Časť Diel Výmera Výmera
č.
LV Parcela Druh Výmera B LV Vlastník nezistený Podiel k dielu Novozameraná Druh zodpovedajúca
celku podľa v m2 C KN p.č. pozemku spoluvl.
č. E KN pozemku m2 Por. GP
podielu v m2
č. č.
Ačai Ján, (ž. Alžbeta 85 75 306/84 orná 6,2500
Jobbágyová) ( SPF) 306/85 pôda
1 72/864 306/84
306/85
86 621 306/84 orná 51,7500
306/85 pôda
306/84
Bérešová Katarína r. Ačaiová, 85 75 306/85 orná 6,2500
(SPF) 306/84 pôda
4 72/864 306/85
306/84 orná
86 621 306/85 pôda 51,7500
306/84
Sztupárová Ilona r. 85 75 306/85 orná 1,5625
Szedláková, (SPF) 306/84 pôda
5 18/864 306/85
orná
86 621 pôda 12,9375
Glovocká Júlia r. Szedláková, 85 75 orná 1,5625
(SPF) pôda
6 18/864
orná
orná 86 621 pôda 12,9375
pôda
1047 374 4564
Oravcová Alžbeta r. 85 75 orná 1,5625
Szedláková, (SPF) pôda
7 18/864
orná
86 621 pôda 12,9375
Ačai Ján, (ž. Alžbeta 85 75 orná 2,0833
Jobbágyová) ( SPF), pôda
8 24/864
orná
86 621 pôda 17,2500
Szedláková Barbora r. 85 75 orná 18,7500
Spišáková, (SPF) pôda
9 216/864
orná
86 621 pôda 155,2500
85 75 orná 2,0833
pôda
10 Ačai Andrej, (SPF) 24/864
orná
86 621 pôda 17,2500
Celková výmera prevodu 372,1667
2
2. Touto zmluvou predávajúci predáva a kupujúci kupuje novovytvorenú CKN parcelu č.
306/84 v podiele 77/144 k celku, novovytvorenú CKN parcelu č. 306/85 v podiele 77/144
k celku a za podmienok uvedených v tejto zmluve (ďalej len „predávaný pozemok“).
3. Celková predávaná výmera je 372,1667 m2.
b) Čl. III zmluvy ods. 2 sa nahrádza novým nasledovným znením:
Čl. III
Vzťahy predávajúceho a kupujúceho k predávanému pozemku
a vyhlásenie zmluvných strán
2. Predávajúci vyhlasuje, že na základe dostupných dokladov, vzťahujúcich sa na predmet
zmluvy v zmysle Čl. II bod 1 tejto zmluvy, nemá vedomosť o tom, že na predmete zmluvy
viazne záložné právo, predkupné právo, vecné bremeno alebo iné obdobné právo tretej
osoby, okrem ťarchy uvedenej na liste vlastníctva č. 1047 v časti „C“ Ťarchy, a to:
Zákonné predkupné právo podľa ust. § 8 ods. 1 zákona č. 371/2021 Z.z. o významných
investíciách, v prospech Valaliky Industrial Park, s.r.o., Mlynské nivy 44/a, 827 15
Bratislava Ružinov, IČO: 54485053, k pozemku registra E KN parc. č. 374, na ktorom sa
má realizovať významná investícia, Z-10756/2022 č.z.162/2022.
c) Čl. V zmluvy ods. 1, ods. 2 a ods. 5 sa nahrádza novým nasledovným znením:
Čl. V
Kúpna cena, správne poplatky a paušálne náklady
1. Všeobecná hodnota pozemkov bola určená znaleckým posudkom č. 10/2024 zo dňa
22.01.2024 vyhotoveného znaleckou organizáciou ZNALCI s.r.o., Hollého 552, 034 95
Likavka vo výške 22,71 EUR/m2 za výmeru 372,1667 m2.
2. Kúpna cena predávaného pozemku je stanovená v súlade s § 11 ods. 2 zákona č. 371/2021
Z.z. ako odplata určená znaleckým posudkom podľa bodu 1 vo výške 8 451,91 EUR,
slovom: Osemtisícštyristopäťdesiatjeden 91/100 EUR.
5. Z kúpnej ceny predávaného pozemku prináleží nezistenému vlastníkovi uvedeného v Čl. II
bod 1. zmluvy:
3
Časť Diel Výmera Kúpna Cena
č. zodpovedajúca cena prevodu
LV Parcela Druh Výmera B Vlastník Podiel k Výmera Novozameraná Druh (EUR / pre NV v
č. E KN pozemku m2 LV nezistený celku podľa C KN p.č. pozemku spoluvl. 1 m2
Por. GP dielu podielu v m2 EUR
č. č. v m2 [EUR]
Ačai Ján, 85 75 306/84 orná 6,2500 22,71 141,94
306/85 pôda
1 (ž. Alžbeta 72/864 306/84
Jobbágyová) 306/85
306/84 orná
( SPF) 86 621 306/85 pôda 51,7500 22,71 1175,24
306/84
Bérešová 85 75 306/85 orná 6,2500 22,71 141,94
306/84 pôda
4 Katarína r. 72/864 306/85
306/84 orná
Ačaiová, (SPF) 86 621 306/85 pôda 51,7500 22,71 1175,24
306/84
Sztupárová 85 75 306/85 orná 1,5625 22,71 35,48
306/84 pôda
5 Ilona r. 18/864 306/85
Szedláková, orná
86 621 pôda 12,9375 22,71 293,81
(SPF)
Glovocká Júlia 85 75 orná 1,5625 22,71 35,48
pôda
6 r. Szedláková, 18/864
orná
orná (SPF) 86 621 pôda 12,9375 22,71 293,81
pôda
1047 374 4564
Oravcová 85 75 orná 1,5625 22,71 35,48
pôda
7 Alžbeta r. 18/864
Szedláková, orná
86 621 pôda 12,9375 22,71 293,81
(SPF)
Ačai Ján, 85 75 orná 2,0833 22,71 47,31
pôda
8 (ž. Alžbeta 24/864
Jobbágyová) orná
86 621 pôda 17,2500 22,71 391,75
( SPF),
Szedláková 85 75 orná 18,7500 22,71 425,81
pôda
9 Barbora r. 216/864
Spišáková, orná
86 621 pôda 155,2500 22,71 3525,73
(SPF)
Ačai Andrej, 85 75 orná 2,0833 22,71 47,31
(SPF) pôda
10 24/864
orná
86 621 pôda 17,2500 22,71 391,75
d) Čl. VI zmluvy ods. 1 sa nahrádza novým nasledovným znením:
Čl. VI
Spôsob úhrady kúpnej ceny a paušálnych nákladov
1. Kupujúci sa zaväzuje zaplatiť:
a) za predávaný pozemok kúpnu cenu vo výške 8 451,91 EUR podľa Čl. V bod 2 tejto
zmluvy podľa doručenej faktúry na depozitný účet číslo IBAN: SK34 8180 0000 0070
0019 4492,
b) paušálne náklady podľa Čl. V bod 4 vo výške 10,00 EUR podľa doručenej faktúry na
účet predávajúceho číslo IBAN: SK35 8180 0000 0070 0000 1638,
obidve platby do 60 kalendárnych dní od podpísania tejto zmluvy obidvomi zmluvnými
stranami.
4
Čl. III
Záverečné ustanovenia
1. Ostatné ustanovenia Zmluvy o prevode vlastníctva č. 02233/2024-PKZP-K40305/24.00 sú
dodatkom nedotknuté, zostávajú nezmenené v platnosti.
2. Podmienky spracúvania osobných údajov, ako aj informácie v zmysle čl. 13 a nasl.
všeobecného nariadenia o ochrane údajov sa nachádzajú na webovom sídle predávajúceho
https://www.pozfond.sk v sekcii ochrana osobných údajov.
3. Zmluvné strany vyhlasujú, že dodatok bol uzatvorený vážne, dobrovoľne a za obojstranne
zrozumiteľných podmienok, na znak čoho ho podpísali.
4. Dodatok nadobúda účinnosť v súlade s § 47 a ods. 1 Občianskeho zákonníka dňom
nasledujúcim po dni zverejnenia.
V Bratislave, dňa.............. V Bratislave, dňa..............
Predávajúci: Kupujúci:
......................................... ............................................
generálny riaditeľ Ing. Norbert Faith
Slovenský pozemkový fond konateľ
……………………………….
námestník generálneho riaditeľ
Slovenský pozemkový fond
5Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Predaj alebo prevod. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Šebastovce · pozemky zo zmlúv verejnej strany. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).