Obec (obecný úrad), mesto (mestský úrad)IČO 00327018Vznik 1. 7. 1973Grófske nádvorie 210/1, 08216 Fintice
V zmluvách vystupuje pod názvom „Obec Fintice, Grófske nádvorie 210/1, 082 16 Fintice“.
Zdroje:Centrálny register zmlúv exporty do 18. 10. 2026Register právnických osôb stav k 13. 10. 2026
Rok 2026. Len zmluvy so sumou nad 0 €, podľa dátumu zverejnenia v registri. Kliknutím na mesiac sa zoznam zmlúv obmedzí na tento mesiac.
Súčet zmlúv s uvedenou sumou podľa objednávateľa. Len objednávatelia s IČO.
Nehodnotia. Merajú podľa zverejneného postupu.
| Zverejnené ↓ | Predmet | Objednávateľ | Suma ↕ | Stav údaja | Zdroj |
|---|---|---|---|---|---|
| 16. 10. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Peter Beliš | 150,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 16. 10. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Michal Gajdoš | 150,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · |
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
| 30. 9. 2026 | Dodatok č. 1 k Nájomnej zmluve | Slovak Parcel Service s.r.o. | 44,55 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 28. 9. 2026 | Zmluva o prenájme plochy na umiestnenie reklamy | UNIPROGRES, s.r.o. | 200,00 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 24. 9. 2026 | Zmluva č. 94/2026 o spolupráci | Reclay Systems s.r.o. | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 22. 9. 2026 | Zmluva o poskytnutí dotácie | Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky | 23 000,00 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 17. 9. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Róbert Kravčák | 150,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 17. 9. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Pavol Žilka | 75,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 14. 9. 2026 | Zmluva o prenájme plochy na umiestnenie reklamy | Steel Work Prešov s. r. o. | 200,00 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 10. 9. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Lucia Pillarová | 120,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 10. 9. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Bibiána Frimerová | 200,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 31. 8. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Mária Vargovčíková | 120,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 28. 8. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | MARTEL ENERGO s.r.o. | 200,00 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 27. 8. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Tomáš Hromjak | 150,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 27. 8. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Peter Dubovský | 150,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 27. 8. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Michaela Čorbová | 150,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 25. 8. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Richard Mikulský | 1 500,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 17. 8. 2026 | Prenájom KSM | Katarína Maňkošová | 150,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 7. 8. 2026 | Dohoda o spolupráci a vzájomnej pomoci - Cedačná zmluva | Ján Príhoda Tomáš Molčan | 0 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 6. 8. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Ľudmila Ligusová | 200,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 6. 8. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Božena Piskurová | 150,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 29. 7. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Anastazia Slozka | 300,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 21. 7. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Aneta Sabanošová | 1 200,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 10. 7. 2026 | Dohoda o spolupráci a vzájomnej pomoci - Cedačná zmluva | Ing. Radko Lapoš, MBA a spol. | 0 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 2. 7. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Milan Krišanda | 120,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 24. 6. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Amália Kočišová | 150,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 24. 6. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Jozef Plančár | 150,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 24. 6. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Jana Grešová | 110,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 16. 6. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Branislav Mikuš | 150,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 16. 6. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Tomáš Brilla | 150,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 16. 6. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Anna Remetová | 150,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 10. 6. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Ján Gondžúr | 300,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 10. 6. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Gabriela Šterbáková | 150,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 5. 6. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Mária Valičková, Ing. | 300,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 5. 6. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Vladimír Kolarčík, Ing. | 150,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 27. 5. 2026 | Zmluva o postúpení práv a povinností stavebníka | Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 27. 5. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Július Maňkoš | 200,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 26. 5. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Daniela Olejníková | 150,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 26. 5. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Monika Handzušová | 150,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 21. 5. 2026 | Zmluva o postúpení práv a povinností stavebníka | Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 19. 5. 2026 | Zmluva o príspevku na projekt podpory športu č. Z-2025/001-363 | Fond na podporu športu | 170 095,55 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 19. 5. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Anna Dancáková | 120,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 19. 5. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Lívia Dopiráková | 150,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 7. 5. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Ladislav Karabinoš, 082 16 Fintice | 150,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 7. 5. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Maroš Heveri, 082 16 Fintice | 200,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 7. 5. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Tomáš Prusák, 082 16 Fintice | 150,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 7. 5. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Renáta Knapčoková, 082 16 Fintice | 150,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 7. 5. 2026 | Zmluva o prenájme plochy na umiestnenie reklamy | ALAX, s.r.o. | 200,00 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 30. 4. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Jozef Tomečko, 080 01 Prešov | 150,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
| 28. 4. 2026 | Zmluva o krátkodobom nájme | Beáta Justiňáková, 082 16 Záhradné | 150,00 € | Bez IČO objednávateľa | Detail · Register |
Projekty financované z fondov EÚ a štátneho rozpočtu podľa monitorovacích systémov ITMS2014+ (obdobie 2014–2020) a ITMS21+ (2021–2027). Zazmluvnená suma je celková suma projektu podľa zmluvy o príspevku, nie to, čo už bolo vyplatené.
Prijímateľ v 3 projektoch so zazmluvnenou sumou spolu 87 tis. €.
| Projekt | Obdobie | Stav | Zazmluvnená suma |
|---|---|---|---|
| REKONŠTRUKCIA PRIĽAHLÝCH OBJEKTOV KAŠTIEĽA - KULTÚRNEHO DOMU V OBCI FINTICE 309070Z388 · zmluva účinná od 11. 1. 2022 | 2014–2020 | Projekt riadne ukončený (K) | 39 985,02 € |
| Riešenie migračných výziev v obci Fintice 302091CXB3 · zmluva účinná od 8. 8. 2023 | 2014–2020 | Projekt riadne ukončený (K) | 26 000,00 € |
| Rekonštrukcia verejného priestranstva - predpolia na vchode do kaštieľa 309070DUK2 · zmluva účinná od 27. 3. 2025 | 2014–2020 | Projekt riadne ukončený (K) | 20 691,60 € |
Zdroj: ITMS2014+ Open Data (licencia CC0) a ITMS21+ OpenData (licencia CC BY), Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR, posledná zmena v zdroji 14. 10. 2026. Suma dokladu je celková suma faktúry, nie len časť hradená z eurofondov. Podrobnosti na portáli Faktúra za eurofondy (Transparency International Slovensko): 2021–2027 prijímateľ · 2014–2020 prijímateľ · 2021–2027 dodávateľ · 2014–2020 dodávateľ
Z účtovných závierok v Registri účtovných závierok. Sú to účtovné náklady a výnosy (vrátane odpisov a transferov), nie rozpočet ani to, koľko úrad v danom roku zaplatil. Chýbajúci rok znamená, že závierku nemáme, nie nulu.
V roku 2025 mal náklady 1,5 mil. € (rok predtým 1,8 mil. €), z toho osobné náklady 408 tis. € a transfery iným subjektom 411 tis. €. Majetok v účtovnej hodnote 5,0 mil. €, z toho pozemky 114 tis. € a stavby 3,2 mil. €.
| Rok | Náklady | Výnosy | Výsledok | Majetok | Pozemky | Stavby | Záväzky |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 1,5 mil. € | 1,7 mil. € | 138 tis. € | 5,0 mil. € | 114 tis. € | 3,2 mil. € | 179 tis. € |
| 2024 | 1,8 mil. € | 1,9 mil. € | 123 tis. € | 3,9 mil. € | 114 tis. € | 2,0 mil. € | 341 tis. € |
| 2023 | 1,6 mil. € | 1,8 mil. € | 175 tis. € | 3,2 mil. € | 110 tis. € | 1,8 mil. € | 144 tis. € |
Zdroj: Register účtovných závierok (Ministerstvo financií SR, licencia CC0), stiahnuté 15. 10. 2026. Výkaz ziskov a strát a súvaha Úč ROPO SFOV; majetok, pozemky a stavby sú netto (po odpisoch) v účtovnej hodnote, nie trhovej cene. Zoznam konkrétnych nehnuteľností register neobsahuje.
Granty a zákazky, ktoré Európska komisia a jej výkonné agentúry zadávajú priamo, bez slovenských riadiacich orgánov (výskum, Erasmus+, LIFE, CEF, služby pre Komisiu a pod.). Nejde o eurofondy cez ITMS (tie sú v karte Eurofondy) a sumy sa s nimi nesčítavajú.
Podľa systému finančnej transparentnosti Komisie (FTS) je subjekt príjemcom v 1 záväzku z rokov 2019 so sumou pripadajúcou naň spolu 15 tis. €.
| Rok | Program | Záväzky | Suma |
|---|---|---|---|
| 2019 | Information and Communications Technology (ICT) | 1 | 15 000,00 € |
| Predmet | Rok | Suma pre subjekt |
|---|---|---|
| WIFI4EU INITIATIVE FOR THE FINANCING OF THE EQUIPMENT AND INSTALLATION OF FREE WIFI HOTSPOTS IN THE EU IN OBEC FINTICE / SLOVAKIA Information and Communications Technology (ICT) · Action Grant · INEA - Innovation and Networks Executive Agency | 2019 | 15 000,00 € |
Zdroj: Financial Transparency System Európskej komisie (GR pre rozpočet), ročné súbory 2007–2025, stiahnuté 15. 10. 2026, a CORDIS (projekty Horizontu 2020 a Horizontu Európa, stav k 8. 10. 2026), © Európska únia, licencia CC BY 4.0. Rok vo FTS je rok, keď Komisia sumu zaviazala v rozpočte, nie rok platby; suma pre subjekt je zazmluvnená (pri konzorciách často odhadnutá) časť záväzku, nie vyplatená suma. K IČO priraďujeme podľa IČ DPH zo zdroja a zoznamu platiteľov DPH a registrovaných na daň z príjmov Finančnej správy SR (v zdrojoch ako „OBEC FINTICE“); 1 záznam bez IČ DPH sme priradili podľa zhody názvu a obce s Registrom právnických osôb.
Projekty financované z Plánu obnovy a odolnosti SR (Mechanizmus EÚ na podporu obnovy a odolnosti) podľa zmlúv, ktoré eviduje informačný systém ISPO. Nejde o eurofondy cez ITMS ani o priame granty Európskej komisie – sumy sa s nimi nesčítavajú.
Subjekt je prijímateľom v 2 projektoch so zazmluvnenou sumou z Plánu obnovy spolu 1,7 mil. €. Poskytnuté 1,6 mil. €, zúčtované 1,5 mil. € (údaje k 31. 8. 2026).
| Projekt | Zmluva | Zazmluvnené z POO | Poskytnuté |
|---|---|---|---|
| Zvýšenie kapacít materskej školy Fintice 06R01-20-V02-00131 · K6 Dostupnosť, rozvoj a kvalita inkluzívneho vzdelávania · stav neuvedený · Výzva na predloženie žiadostí o poskytnutie prostriedkov mechanizmu Plánu obnovy a odolnosti na zvyšovanie kapacít MŠ | 5. 1. 2024 | 1 276 905,87 € | 1 276 349,07 € |
| Nadstavba učební ZŠ Fintice 07I02-20-V02-00005 · K7 Vzdelávanie pre 21. storočie · stav neuvedený · Výzva na predloženie žiadostí o poskytnutie prostriedkov mechanizmu Plánu obnovy a odolnosti na dobudovanie chýbajúcich kapacít ZŠ | 21. 3. 2023 | 411 623,00 € | 335 580,43 € |
Zdroj: Plán obnovy a odolnosti – prijímatelia, Úrad podpredsedu vlády SR pre Plán obnovy a znalostnú ekonomiku (ISPO), národný katalóg otvorených dát, licencia CC BY 4.0, aktualizované 1. 10. 2026, stiahnuté 16. 10. 2026. „Zazmluvnené“ je suma z Plánu obnovy podľa zmluvy, „poskytnuté“ a „zúčtované“ sú sumy, ktoré zdroj uvádza ako poskytnuté prijímateľovi a zúčtované. Pri spoločnom projekte viacerých prijímateľov zdroj uvádza jednu sumu za celý projekt.
Firmy, v ktorých je tento subjekt v Registri právnických osôb zapísaný ako spoločník, zakladateľ alebo jediný akcionár (4).
| Firma | Vklad | Podiel na základnom imaní | Zapísané od |
|---|---|---|---|
| Obecné kultúrne stredisko obce Fintice IČO 42379628 · Príspevková organizácia · Zriaďovateľ | – | – | 10. 2. 2014 |
| Spolok obcí mikroregiónu Stráže IČO 36159921 · Záujmové združenie právnických osôb · Zakladateľ | – | – | 17. 4. 1997 |
| Základná škola s materskou školou, Grófske nádvorie 209/2, Fintice IČO 37877011 · Rozpočtová organizácia · Zriaďovateľ | – | – | 1. 9. 2014 |
| Centrum voľného času IČO 42237041 · Rozpočtová organizácia · Zriaďovateľ · zaniknutá 30. 6. 2013 | – | – | 1. 9. 2014 |
Zdroj: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR, licencia CC BY 4.0), týždenný export Slovensko.Digital, stav k 11. 10. 2026. Spájame podľa IČO spoločníka, ako ho uvádza register; zápisy, pri ktorých register IČO neuvádza (napríklad pri zahraničných spoločníkoch), tu chýbajú.
Subjekt s týmto IČO v registri partnerov verejného sektora nie je. Zapisovať sa musia len tí, ktorí od štátu prijímajú plnenie nad zákonom stanovenú hranicu, takže to samo osebe nič neznamená.
Zdroj: Register partnerov verejného sektora (Ministerstvo spravodlivosti SR), stav k 13. 10. 2026. Zobrazujeme len to, čo je zapísané v registri. Ľudí nespájame podľa mena ani príbuzenstva a dátum narodenia nezobrazujeme.
Štatutárny orgán, ako je zapísaný v Registri právnických osôb.
Zdroj: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR, licencia CC BY 4.0, cez Slovensko.Digital), stav k 13. 10. 2026. Ukazujeme meno, funkciu a dobu zápisu; adresu osoby nezobrazujeme. Klik na meno ukáže ďalšie funkcie toho istého mena na tej istej adrese v registri (ako spájame).
Stav firmy v zoznamoch, ktoré zverejňujú štátne inštitúcie a súdy, prepojený len cez IČO. Zoznamy sa menia každý týždeň a zápis v nich môže mať rôzne príčiny; údaje preberáme tak, ako sú, a nehodnotíme ich.
Nie sú tu: dlžníci Sociálnej poisťovne a daňoví dlžníci (zoznamy neuvádzajú IČO), exekúcie, platobné rozkazy a súdne rozhodnutia (nie sú dostupné ako otvorené dáta) a index daňovej spoľahlivosti. Odkiaľ údaje sú
6 zmlúv za 5 634 €, ktoré samosprávy zverejnili na svojom webe a v otvorených dátach, ale v Centrálnom registri zmlúv sme ich nenašli. Takéto zoznamy dáva do katalógu len niekoľko samospráv, takže to nie je úplný obraz. Ako to spracúvame
| Samospráva | Zmlúv | Cena | Posledná |
|---|---|---|---|
| Mesto Prešov | 6 | 5 634 € | 27. 5. 2024 |
Podľa zoznamov dlžníkov, ktoré inštitúcie zo zákona zverejňujú. Zoznamy majú len informatívny charakter: dlh mohol byť medzitým zaplatený a nie sú v nich penále. Spolu 3 €.
| Komu dlhuje | Dôvod | Splatné | Suma |
|---|---|---|---|
| Úrad pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky | zo správneho konania alebo obdobného konania | 15. 1. 2026 | 3,36 € |
Zdroje: zoznam dlžníkov Sociálnej poisťovne, zoznam daňových dlžníkov Finančnej správy SR (licencia CC BY 4.0; zoznam neuvádza IČO, priraďujeme podľa názvu a obce sídla), zoznam dlžníkov VšZP (cez Slovensko.Digital), 100 najväčších dlžníkov Dôvery, Centrálny register pohľadávok štátu (MF SR). Dôvera zverejňuje len 100 najväčších dlžníkov, Union len vyhľadávanie, preto dlhy voči nim tu môžu chýbať. Prehľad dlžníkov
Zdroje: Register právnických osôb, Register účtovných závierok, Finančná správa SR (DPH), VšZP, Obchodný vestník, ITMS, IS SEMP. Bez hodnotenia a skóre; podrobnosti a dátumy sú v kartách nižšie.
Kto firmu vlastní, a kto vlastní jej vlastníkov, až po fyzické osoby, úrady alebo zahraničné firmy.
RPO pri tejto firme nevedie platného spoločníka ani zakladateľa.
Subjekt nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora, konečného užívateľa výhod z neho preto neuvádzame.
Firma je priamo spoločníkom alebo zakladateľom v 4 subjektoch, spolu s ďalšími úrovňami v 2 firmách so slovenským IČO. Táto firma a firmy pod ňou s podielom nad 50 % alebo neuvedeným (2 firmy): 1 zmluva v CRZ ako dodávateľ.
Celý strom vlastníctva a podielov →
Zdroje: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR, CC BY 4.0), stav k 13. 10. 2026; majetkové účasti štátu a dcérske spoločnosti štátnych firiem (Ministerstvo financií SR, CC BY 4.0) – použité len pri firmách, pri ktorých RPO nevedie žiadneho spoločníka; register partnerov verejného sektora, stav k 13. 10. 2026; zmluvy z Centrálneho registra zmlúv. Pri osobách len meno, adresu ani dátum narodenia nie.
Subjekty, v ktorých štatutárnom orgáne sedí alebo sedel niekto z tohto subjektu, podľa Registra právnických osôb. Ľudí spájame podľa mena a adresy, adresu nezobrazujeme; dvaja ľudia s rovnakým menom na jednej adrese môžu splynúť.
Plat starostu podľa zákona: 3 564 € až 5 703 € mesačne v hrubom (2 687 obyvateľov k 31. 12. 2025; skutočnú výšku určuje zastupiteľstvo). Ako sa počíta
2 zmluvy v Centrálnom registri zmlúv, ktoré podľa predmetu alebo textu zmluvy predávajú, prenajímajú alebo zaťažujú pozemok či stavbu. Typ, katastrálne územie a čísla parciel sme vyčítali z textu zmluvy, preto nemusia byť úplné. Parcely sú nakreslené podľa dnešnej katastrálnej mapy: odvtedy mohli byť rozdelené alebo zlúčené.
| Podpísaná | Typ | Druhá strana | Pozemky podľa zmluvy | Suma zmluvy |
|---|---|---|---|---|
| 22. 8. 2022 | Vecné bremeno zmluva o budúcej zmluve | SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik | Zmluva o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena - k.ú. Fintice, záväzok strán zriadiť vecné bremeno za účelom realizácie stavby "Fintice … | – |
| 18. 12. 2020 | Darovanie, bezodplatný prevod | Slovenský pozemkový fond | Zmluva o bezodplatnom prevode vlastníctva pozemkov vo verejnom záujme na obec č. 04292/2020-PKZO-K40024/20.00 - Obec Fintice, k.ú. Fintice | – |
Zdroj: Centrálny register zmlúv (Úrad vlády SR), spracované 20. 10. 2026; katastrálna mapa a hranice katastrálnych území: ÚGKK SR, služba INSPIRE Katastrálne parcely, licencia CC BY 4.0, stav k 20. 10. 2026. Vlastníka parcely kataster v otvorených dátach neuvádza; overíte ho na katastrálnom portáli podľa územia a čísla parcely. Ako to spracúvame
Máme text 2 zmlúv tohto subjektu. Slovo zadané do filtra hľadáme aj v ich obsahu, alebo hľadajte len v textoch.