Spoločnosť s ručením obmedzenýmIČO 31319459Vznik 11. 3. 1992Dolnozemská 7, 85104 Bratislava - mestská časť Petržalka
Zdroje:Centrálny register zmlúv exporty do 18. 10. 2026Register právnických osôb stav k 13. 10. 2026
Rok 2026. Len zmluvy so sumou nad 0 €, podľa dátumu zverejnenia v registri. Kliknutím na mesiac sa zoznam zmlúv obmedzí na tento mesiac.
Súčet zmlúv s uvedenou sumou podľa objednávateľa. Len objednávatelia s IČO.
Nehodnotia. Merajú podľa zverejneného postupu.
| Zverejnené ↓ | Predmet | Objednávateľ | Suma ↕ | Stav údaja | Zdroj |
|---|---|---|---|---|---|
| 5. 10. 2026 | ZMLUVA O PREDAJI MOTOROVÉHO VOZIDLA | Slovenská akadémia vied | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 15. 9. 2026 | Zmluva o poskytnutí servisných služieb motorových vozidiel č.HSa-337/2026-05 | Ministerstvo obrany SR | 2 197,15 € | Suma uvedená |
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
| Detail · Register |
| 8. 9. 2026 | Kúpna zmluva | Automobilové opravovne Ministerstva vnútra SR, a.s. | 48 678,80 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 27. 8. 2026 | Zmluva o poskytovaní praktického vyučovania pre šk. rok 2026/2027 č.90 | Stredná odborná škola dopravná, Kvačalova 20, 821 08 Bratislava | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 19. 8. 2026 | Zmluva o predaji motorového vozidla | Slovenská poľnohospodárska univerzita v Nitre | 94 697,01 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 29. 7. 2026 | Zmluva o poskytnutí servisných služieb motorových vozidiel č.HSa-337/2026-02 | Ministerstvo obrany SR | 1 305,40 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 29. 7. 2026 | Zmluva o poskytnutí servisných služieb motorových vozidiel č.HSa-337/2026-01 | Ministerstvo obrany SR | 2 154,95 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 20. 7. 2026 | Kúpna zmluva | Automobilové opravovne Ministerstva vnútra SR, a.s. | 1 068 277,95 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 2. 7. 2026 | Kúpna zmluva | Centrum sociálnych služieb - Zemianske Podhradie | 33 425,00 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 28. 4. 2026 | Zmluva o poskytnutí servisných služieb motorových vozidiel | Ministerstvo obrany SR | 2 182,60 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 16. 3. 2026 | Kúpna zmluva | Automobilové opravovne Ministerstva vnútra SR, a.s. | 112 910,58 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 10. 2. 2026 | Zmluva o predaji motorového vozidla | MH Invest II, s. r. o. | 27 471,54 € | Suma uvedená | Detail · Register |
Z účtovných závierok v Registri účtovných závierok. Sú to údaje, ktoré firma sama podala; neoverujeme ich a nehodnotíme. Chýbajúci rok znamená, že závierka v registri nie je alebo sme ju ešte nestiahli, nie nulu.
Podľa závierky za rok 2025 mala firma tržby 251,4 mil. € (o 25 % viac ako v roku 2024) a zisk 3,6 mil. € (rok predtým zisk 4,1 mil. €).
| Rok | Tržby | Zisk / strata | Majetok | Vlastné imanie | Záväzky | Výkaz |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 251,4 mil. € | 3,6 mil. € | 43,9 mil. € | 10,0 mil. € | 33,9 mil. € | Úč POD |
| 2024 | 201,5 mil. € | 4,1 mil. € | 47,2 mil. € | 10,6 mil. € | 36,7 mil. € | Úč POD |
| 2023 | 187,8 mil. € | 4,6 mil. € | 35,9 mil. € | 11,1 mil. € | 24,8 mil. € | Úč POD |
| 2022 | 148,2 mil. € | 3,0 mil. € | 39,0 mil. € | 9,4 mil. € | 29,6 mil. € | Úč POD |
| 2021 | 126,4 mil. € | 2,4 mil. € | 23,2 mil. € | 8,8 mil. € | 14,4 mil. € | Úč POD |
| 2020 | 142,4 mil. € | 2,5 mil. € | 25,1 mil. € | 9,0 mil. € | 16,0 mil. € | Úč POD |
Zdroj: Register účtovných závierok (Ministerstvo financií SR, licencia CC0), stiahnuté 14. 10. 2026. Tržby sú súčet tržieb za tovar, vlastné výrobky a služby; majetok je netto hodnota „spolu majetok“ zo súvahy. Ako počítame
Pomoc podnikom od ministerstiev, fondov, krajov a miest (dotácie, príspevky, záruky, úľavy), ako ju poskytovatelia nahlásili do Centrálneho registra poskytnutej pomoci. Časť tejto pomoci býva financovaná z eurofondov a môže byť aj v časti Eurofondy, preto tieto dve sumy nesčítavajte.
Spolu 3 poskytnutia za 237 tis. €: pomoc počas pandémie COVID-19 237 tis. € (3×).
| Dátum | Poskytovateľ | Druh a forma | Suma |
|---|---|---|---|
| 18. 3. 2021 | Ministerstvo hospodárstva SR | pomoc počas pandémie COVID-19 Priama - dotácia, príspevok, grant · SA.59809 (2020/N) | 133 786,08 € |
| 8. 9. 2020 | Ministerstvo hospodárstva SR | pomoc počas pandémie COVID-19 Priama - dotácia, príspevok, grant · SA.57599 (2020/N) | 56 250,49 € |
| 13. 7. 2021 | Ministerstvo hospodárstva SR | pomoc počas pandémie COVID-19 Priama - dotácia, príspevok, grant · SA.59809 (2020/N) | 47 129,17 € |
Zdroj: Centrálny register poskytnutej pomoci (IS SEMP), Protimonopolný úrad SR, stav k 15. 10. 2026. Register zverejňuje minimálnu pomoc len za posledné 3 roky a štátnu pomoc len jednotlivo nad zákonné prahy (zvyčajne 500 000 €); staršie a menšie poskytnutia tu preto nemusia byť. Suma je výška pomoci, ako ju uviedol poskytovateľ (pri zárukách a úveroch je to hrubý ekvivalent pomoci, nie celá suma úveru).
Stav firmy v zoznamoch, ktoré zverejňujú štátne inštitúcie a súdy, prepojený len cez IČO. Zoznamy sa menia každý týždeň a zápis v nich môže mať rôzne príčiny; údaje preberáme tak, ako sú, a nehodnotíme ich.
Nie sú tu: dlžníci Sociálnej poisťovne a daňoví dlžníci (zoznamy neuvádzajú IČO), exekúcie, platobné rozkazy a súdne rozhodnutia (nie sú dostupné ako otvorené dáta) a index daňovej spoľahlivosti. Odkiaľ údaje sú
Zdroje: Register právnických osôb, Register účtovných závierok, Finančná správa SR (DPH), VšZP, Obchodný vestník, ITMS, IS SEMP. Bez hodnotenia a skóre; podrobnosti a dátumy sú v kartách nižšie.
339 faktúr za 501 tis. € v datasetoch faktúr, ktoré inštitúcie zverejňujú ako otvorené dáta. Faktúry zverejňuje len časť inštitúcií, takže to nie je úplný obraz. Objednávky (záväzky, nie platby): 746 za 510 tis. € od 8 inštitúcií.
| Inštitúcia | Faktúr | Suma | Posledná |
|---|---|---|---|
| Ministerstvo financií SR | 253 | 176 tis. € | 20. 6. 2022 |
| Mesto Košice | 17 | 161 tis. € | 15. 12. 2014 |
| Národný bezpečnostný úrad | 5 | 76 tis. € | 7. 4. 2022 |
| Mesto Trnava | 7 | 36 tis. € | 28. 2. 2024 |
| Regionálny úrad verejného zdravotníctva Nitra | 2 | 18 tis. € | 10. 9. 2020 |
| Ministerstvo obrany SR | 19 | 17 tis. € | 29. 12. 2017 |
| Štatistický úrad SR | 15 | 8 849 € | 15. 11. 2023 |
| Úrad pre reguláciu hazardných hier | 19 | 5 040 € | 30. 7. 2024 |
| Pôdohospodárska platobná agentúra | 1 | 3 072 € | 25. 2. 2026 |
| Vojenské športové centrum DUKLA Banská Bystrica | 1 | 698 € | 12. 11. 2012 |
1 zmlúv za 0 €, ktoré samosprávy zverejnili na svojom webe a v otvorených dátach, ale v Centrálnom registri zmlúv sme ich nenašli. Takéto zoznamy dáva do katalógu len niekoľko samospráv, takže to nie je úplný obraz. Ako to spracúvame
| Samospráva | Zmlúv | Cena | Posledná |
|---|---|---|---|
| Mesto Košice | 1 | 0 € | 23. 8. 2012 |
Oznámenia o výsledku verejného obstarávania nad finančný limit EÚ, ktoré slovenskí obstarávatelia zverejnili v úradnom vestníku EÚ (Tenders Electronic Daily) pred obdobím, ktoré pokrýva náš prehľad z vestníka ÚVO (do 4. 6. 2014). Novšie zákazky sú v karte verejného obstarávania.
16 zadaní (časti zákaziek) v 8 oznámeniach z rokov 2006–2014; 16 z nich sme k IČO priradili podľa zhody názvu.
| Zákazka | Obstarávateľ | Odoslané | Hodnota podľa TED |
|---|---|---|---|
| Osobné automobily vyššej strednej triedy TED 182850-2014 · časť 2 · tovary · verejná súťaž · 3 ponuky | Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky | 27. 5. 2014 | 6 600 000,00 € |
| Kúpna zmluva na dodanie motorových vozidiel zn. Volkswagen (2. časť) TED 435493-2013 · časť 2 · tovary · verejná súťaž · 3 ponuky | Národná banka Slovenska | 19. 12. 2013 | 278 182,00 € |
| Kúpna zmluva na dodanie motorových vozidiel zn. Volkswagen (4. časť) TED 435493-2013 · časť 4 · tovary · verejná súťaž · 1 ponuka | Národná banka Slovenska | 19. 12. 2013 | 25 590,00 € |
| Kúpna zmluva na dodanie motorových vozidiel zn. Volkswagen (3. časť) TED 435493-2013 · časť 3 · tovary · verejná súťaž · 1 ponuka | Národná banka Slovenska | 19. 12. 2013 | 25 590,00 € |
| Kúpna zmluva ZML-307/2013 TED 375770-2013 · časť 1 · tovary · verejná súťaž · 2 ponuky | Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. | 5. 11. 2013 | 299 899,97 € |
| Oznámenie 252333-2008 TED 252333-2008 · časť 8393/2/2008 · tovary · rokovacie konanie bez zverejnenia · 1 ponuka | Colné riaditeľstvo Slovenskej republiky | 29. 9. 2008 | 24 133,82 € |
| Oznámenie 246762-2008 TED 246762-2008 · tovary · verejná súťaž · 2 ponuky | Colné riaditeľstvo Slovenskej republiky | 23. 9. 2008 | 216 934,31 € |
| Oznámenie 246762-2008 TED 246762-2008 · tovary · verejná súťaž · 2 ponuky | Colné riaditeľstvo Slovenskej republiky | 23. 9. 2008 | 31 878,32 € |
| Oznámenie 19624-2008 TED 19624-2008 · časť 46/63/S/07 · služby · rokovacie konanie bez zverejnenia · 2 ponuky | Colné riaditeľstvo Slovenskej republiky | 21. 1. 2008 | 46 062,31 € |
| Oznámenie 19624-2008 TED 19624-2008 · časť 46/44/S/07 · služby · rokovacie konanie bez zverejnenia · 3 ponuky | Colné riaditeľstvo Slovenskej republiky | 21. 1. 2008 | 19 192,63 € |
| Oznámenie 19624-2008 TED 19624-2008 · časť 46/74/S/07 · služby · rokovacie konanie bez zverejnenia · 1 ponuka | Colné riaditeľstvo Slovenskej republiky | 21. 1. 2008 | 6 397,54 € |
| Oznámenie 19624-2008 TED 19624-2008 · časť 46/66/S/07 · služby · rokovacie konanie bez zverejnenia · 1 ponuka | Colné riaditeľstvo Slovenskej republiky | 21. 1. 2008 | 6 397,54 € |
| Oznámenie 19624-2008 TED 19624-2008 · časť 46/64/S/ · služby · rokovacie konanie bez zverejnenia · 2 ponuky | Colné riaditeľstvo Slovenskej republiky | 21. 1. 2008 | 6 397,54 € |
| Oznámenie 226689-2006 TED 226689-2006 · časť časť 7 · tovary · verejná súťaž · 7 ponúk | Colné riaditeľstvo Slovenskej republiky | 6. 11. 2006 | 86 046,82 € |
| Oznámenie 226689-2006 TED 226689-2006 · časť časť 3 · tovary · verejná súťaž · 6 ponúk | Colné riaditeľstvo Slovenskej republiky | 6. 11. 2006 | 29 580,42 € |
| Oznámenie 201458-2006 TED 201458-2006 · časť 199/2006 · tovary · rokovacie konanie bez zverejnenia · 2 ponuky | Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. | 3. 10. 2006 | 311 985,28 € |
Zdroj: TED – Tenders Electronic Daily, Úrad pre publikácie EÚ, ročné súbory „Contract award notices“ 2006–2014 na data.europa.eu, stiahnuté 16. 10. 2026, © Európska únia, opätovné použitie podľa rozhodnutia Komisie 2011/833/EÚ. Hodnota je v eurách tak, ako ju uvádza zdroj (pri starších oznámeniach prepočítaná zo slovenských korún); zdroj obsahuje aj chybne zadané hodnoty, preto ich nesčítavame – overte ich v oznámení. Zdroj neuvádza IČO víťaza a IČO obstarávateľa len od roku 2012: priraďujeme ho podľa jednoznačnej zhody názvu (aj predchádzajúceho) s Registrom právnických osôb. Víťazov – fyzické osoby neuvádzame.
Kto je v registri zapísaný ako spoločník, zakladateľ alebo jediný akcionár. Základné imanie 2 854 678 € (zapísané od 10. 3. 2009).
| Spoločník alebo zakladateľ | Zápis | Vklad | Podiel na základnom imaní | Zapísané od |
|---|---|---|---|---|
| Porsche Holding Gesellschaft m.b.H. bez slovenského IČO v registri | Spoločník | 2 853 928 € | 99,97 % | 16. 10. 2021 |
| Porsche Automotive Investment GmbH bez slovenského IČO v registri | Spoločník | 750 € | 0,03 % | 16. 10. 2021 |
| Spoločník alebo zakladateľ | Zápis | Vklad | Zapísané |
|---|---|---|---|
| Porsche Holding Gesellschaft m.b.H. bez slovenského IČO v registri | Spoločník | 2 853 928 € | 20. 4. 2011 – 15. 10. 2021 |
| Porsche Automotive Investment GmbH bez slovenského IČO v registri | Spoločník | 750 € | 29. 4. 2010 – 15. 10. 2021 |
| Porsche Automotive Gesellschaft m.b.H. bez slovenského IČO v registri | Spoločník | – | 29. 4. 2010 – 19. 4. 2011 |
| Porsche Gesellschaft m.b.H. bez slovenského IČO v registri | Spoločník | 2 854 678 € | 28. 7. 1999 – 28. 4. 2010 |
| Porsche INTER - AUTO Gesellschaft m.b.H. bez slovenského IČO v registri | Spoločník | 86 000 000 SKK | 27. 5. 1994 – 27. 7. 1999 |
| Porsche INTER - AUTO Gesellschaft m.b.H. bez slovenského IČO v registri | Spoločník |
| 74 287 000 SKK |
| 11. 1. 1994 – 26. 5. 1994 |
| DRUTECHNA, autodružstvo bez slovenského IČO v registri | Spoločník | 11 713 000 SKK | 11. 1. 1994 – 26. 5. 1994 |
| Porsche INTER - AUTO Gesellschaft m.b.H. bez slovenského IČO v registri | Spoločník | 32 000 000 SKK | 11. 3. 1992 – 10. 1. 1994 |
| DRUTECHNA, autodružstvo bez slovenského IČO v registri | Spoločník | 8 000 000 SKK | 11. 3. 1992 – 10. 1. 1994 |
Zdroj: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR, licencia CC BY 4.0), týždenný export Slovensko.Digital, stav k 13. 10. 2026. Vklad register uvádza osobitne od spoločníka, priraďujeme ho podľa mena. Podiel na základnom imaní je vklad delený základným imaním; spoločenská zmluva môže hlasovacie práva či podiel na zisku určiť inak. Pri osobách ukazujeme len meno, adresu ani dátum narodenia nie.
Koneční užívatelia výhod, ako ich firma zapísala v registri partnerov verejného sektora.
V registri teraz nie je platný žiadny zápis konečného užívateľa výhod.
Zdroj: Register partnerov verejného sektora (Ministerstvo spravodlivosti SR), stav k 13. 10. 2026. Zobrazujeme len to, čo je zapísané v registri. Ľudí nespájame podľa mena ani príbuzenstva a dátum narodenia nezobrazujeme.
Kto firmu vlastní, a kto vlastní jej vlastníkov, až po fyzické osoby, úrady alebo zahraničné firmy. Na konci reťazca: 2 právnické osoby bez slovenského IČO v registri.
V registri nie je platný žiadny zápis konečného užívateľa výhod (záznam v registri).
Strom vlastníctva na samostatnej stránke →
Zdroje: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR, CC BY 4.0), stav k 13. 10. 2026; majetkové účasti štátu a dcérske spoločnosti štátnych firiem (Ministerstvo financií SR, CC BY 4.0) – použité len pri firmách, pri ktorých RPO nevedie žiadneho spoločníka; register partnerov verejného sektora, stav k 13. 10. 2026; zmluvy z Centrálneho registra zmlúv. Pri osobách len meno, adresu ani dátum narodenia nie.
Štatutárny orgán, ako je zapísaný v Registri právnických osôb.
Zdroj: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR, licencia CC BY 4.0, cez Slovensko.Digital), stav k 13. 10. 2026. Ukazujeme meno, funkciu a dobu zápisu; adresu osoby nezobrazujeme. Klik na meno ukáže ďalšie funkcie toho istého mena na tej istej adrese v registri (ako spájame).
Subjekty, v ktorých štatutárnom orgáne sedí alebo sedel niekto z tohto subjektu, podľa Registra právnických osôb. Ľudí spájame podľa mena a adresy, adresu nezobrazujeme; dvaja ľudia s rovnakým menom na jednej adrese môžu splynúť.
Konania Protimonopolného úradu SR, v ktorých je subjekt uvedený ako účastník: kartely a iné dohody obmedzujúce súťaž, zneužívanie dominantného postavenia, obmedzovanie súťaže úradmi a obcami a povoľovanie koncentrácií (spojení podnikov). Účasť v konaní o koncentrácii znamená, že úrad posudzoval spojenie podnikov, nie porušenie zákona.
2 konania.
| Konanie | Rozhodnutia |
|---|---|
| Kartely Účastníci: Porsche Slovakia, spol. s r.o.; Porsche Inter Auto Slovakia, spol. s r.o.; ARAVER, a.s.; Auto Gábriel, s.r.o.; Auto Unicom Zvolen, s.r.o.; Auto Unicom, s.r.o.; AUTOCENTRUM BYSTRIANSKY, spol. s r.o.; AUTOCOMODEX TRNAVA, spol. s r.o.; AUTOMAX PLUS, s.r.o.; AUTONOVO, a.s.; Autoprofit, s.r.o.; BOAT, a.s.; DOVE, s.r.o.; DS - CAR, s.r.o.; GALIMEX, s.r.o.; HÍLEK a spol.; PO CAR, s.r.o.; Š - AUTOSERVIS Vranov, s.r.o. § 4 ods. 1 v spojení s § 4 ods. 4 písm. a) c) a f) zákona č. 136/2001 Z. z. o ochrane hospodárskej súťaže · G 45 - predaj nových osobných a úžitkových motorových vozidiel · začiatok konania 3. 6. 2016 | 3. 2. 2020 · I. stupeň · pokuta Pokuta podľa výroku: 8 381 259,00 € (súčet 15 súm) č. 2020/DOH/POK/1/2 · PDF 15. 5. 2020 · II. stupeň · pokuta č. 2020/DOH/POK/R/15 · právoplatné 1. 6. 2020 · PDF |
| Kartely |
11. 9. 2015 · I. stupeň · uloženie pokuty Pokuta podľa výroku: 5 310 762,00 € (súčet 9 súm) č. 2015/KH/1/1/033 · PDF 25. 8. 2017 · II. stupeň · uloženie pokuty č. 21/2017/ODK-2017/KH/R/2/022 · právoplatné 12. 9. 2017 · PDF |
Zdroj: Protimonopolný úrad SR – Prehľad rozhodnutí na antimon.gov.sk (stiahnuté 20. 10. 2026) a „Zoznam rozhodnutí“ v národnom katalógu otvorených dát (licencia CC BY 4.0). Pokutu uvádzame ako súčet súm pokút vo výroku rozhodnutia podľa jeho textu (PDF), len keď sa dal jednoznačne vyčítať. Rozhodnutie I. stupňa môže Rada úradu v odvolacom konaní zmeniť alebo zrušiť a právoplatné rozhodnutie môže preskúmať súd, preto uvádzame všetky rozhodnutia konania, ktoré úrad zverejnil. K IČO priraďujeme podľa jednoznačnej zhody názvu účastníka s Registrom právnických osôb; fyzické osoby neuvádzame menom.
Máme text 1 zmlúv tohto subjektu. Slovo zadané do filtra hľadáme aj v ich obsahu, alebo hľadajte len v textoch.
1 zmluva v Centrálnom registri zmlúv, ktoré podľa predmetu alebo textu zmluvy predávajú, prenajímajú alebo zaťažujú pozemok či stavbu. Typ, katastrálne územie a čísla parciel sme vyčítali z textu zmluvy, preto nemusia byť úplné. Parcely sú nakreslené podľa dnešnej katastrálnej mapy: odvtedy mohli byť rozdelené alebo zlúčené.
| Podpísaná | Typ | Druhá strana | Pozemky podľa zmluvy | Suma zmluvy |
|---|---|---|---|---|
| 19. 11. 2024 | Darovanie, bezodplatný prevod | Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava | Zmluva č. 05 88 0694 24 00 o bezodplatnom prevode SO.I.13 - úprava existujúceho dopravného napojenia - Dolnozemská ul. k. ú. Petržalka. | – |
Zdroj: Centrálny register zmlúv (Úrad vlády SR), spracované 20. 10. 2026; katastrálna mapa a hranice katastrálnych území: ÚGKK SR, služba INSPIRE Katastrálne parcely, licencia CC BY 4.0, stav k 20. 10. 2026. Vlastníka parcely kataster v otvorených dátach neuvádza; overíte ho na katastrálnom portáli podľa územia a čísla parcely. Ako to spracúvame
Oznámenia o výsledku vo Vestníku verejného obstarávania, kde je táto firma (IČO 31319459) uvedená ako víťaz, rok 2026. Merané údaje, nie hodnotenie. Ako sa počíta
| Obstarávateľ | Zadania | Konečná hodnota spolu |
|---|---|---|
| Bratislavská vodárenská spoločnosť, a. s. | 2 | – |
| Slovenská poľnohospodárska univerzita v Nitre | 1 | – |
Pri víťazstve v skupine dodávateľov je pri každom členovi celá hodnota zadania. Do súčtu nevstupujú čiastkové plnenia rámcových dohôd ani zadania, pri ktorých sa predpokladaná a konečná hodnota líšia viac ako 100-násobne. Zobraziť zoznam zadaní →
Zdroj: Vestník verejného obstarávania, Úrad pre verejné obstarávanie (5. 6. 2014 až 13. 10. 2026). Nie sú tu zákazky, ktoré sa vo vestníku neuverejňujú (napr. s nízkou hodnotou), a jednotlivé čísla vestníka, ktoré katalóg otvorených dát nesprístupňuje.