Príspevková organizáciaIČO 54435293Vznik 31. 3. 2022Vysoké Tatry 14066, 05960 Vysoké Tatry
Zdroje:Centrálny register zmlúv exporty do 18. 10. 2026Register právnických osôb stav k 13. 10. 2026
Rok 2026. Len zmluvy so sumou nad 0 €, podľa dátumu zverejnenia v registri. Kliknutím na mesiac sa zoznam zmlúv obmedzí na tento mesiac.
Súčet zmlúv s uvedenou sumou podľa objednávateľa. Len objednávatelia s IČO.
Nehodnotia. Merajú podľa zverejneného postupu.
| Zverejnené ↓ | Predmet | Objednávateľ | Suma ↕ | Stav údaja | Zdroj |
|---|---|---|---|---|---|
| 22. 9. 2026 | Dohoda č. 170/2026/TANAP o ukončení Zmluvy o výpožičke zbierkových predmetov č. 125/2026/TANAP | Múzeum vo Svätom Antone | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 16. 9. 2026 | Nájomná zmluva na zriadenie staveniska | Podtatranská vodárenská spoločnosť, a.s. | 6 136,00 € |
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
| Suma uvedená |
| Detail · Register |
| 2. 9. 2026 | bezodplatný prevod správy pozemkov | Slovenská správa ciest, Bratislava | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 1. 9. 2026 | Dohoda č. 88/2026/TANAP o využívaní lesnej cesty | Geodetický a kartografický ústav Bratislava | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 14. 7. 2026 | Zmluva o výpožičke zbierkových predmetov č. 125/2026/TANAP | Múzeum vo Svätom Antone | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 6. 7. 2026 | Zmluva č. 126/2026/TANAP o poskytnutí priestorov | Obec Zuberec | 1 250,00 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 6. 7. 2026 | Zmluva o využívaní priestoru na šport.podujatie | Obec Nová Lesná, Ulica J.Stilla 75/42, 059 86 Nová Lesná | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 2. 7. 2026 | ZMLUVA O VÝPOŽIČKE ZBIERKOVÝCH PREDMETOV | Východoslovenské múzeum v Košiciach | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 30. 6. 2026 | Zmluva o poskytnutí nenávratného finančného príspevku | Ministerstvo životného prostredia SR | 19 666 608,29 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 22. 6. 2026 | Dohoda o spolupráci č.112/2026/TANAP | Ústav krajinnej ekológie Slovenskej Akadémie Vied v.v.i. | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 18. 5. 2026 | Dohoda o vykonaní preddiplomovej praxe | Technická univerzita vo Zvolene | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 20. 4. 2026 | DodatokDodatok č. 03/2026 k zmluve č. 5106 | VPS Vysoké Tatry, s.r.o. | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 10. 4. 2026 | Zmluva č. 40/2026/TANAP o vzájomnej spolupráci | Ministerstvo obrany SR | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 1. 4. 2026 | dohoda o vzájomnej spolupráci | Základná umelecká škola, Tatranská Lomnica 14123, Vysoké Tatry | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 6. 3. 2026 | Dohoda o spolupráci pri osadení novej hniezdnej podložky pre bociana bieleho č. 36-2026-TANAP | Obec Hybe | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 19. 2. 2026 | Zmluva o výpožičke č. 5/VZ/2026 | Podtatranské múzeum v Poprade | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 11. 2. 2026 | ZMLUVA O BUDÚCEJ ZMLUVE O VYUŽITÍ VÝSLEDKOV RIEŠENIA PROJEKTU | Technická univerzita vo Zvolene | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 4. 2. 2026 | Dohoda o spolupráci pri prekládke bocianieho hniezda | Mesto Liptovský Hrádok | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 9. 1. 2026 | Zmluva o dielo č.245/2025/TANAP | Aplikačné centrum pre ochranu ľudí,zvierat a rastlín pred parazitmi | 6 112,50 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 8. 1. 2026 | Zmluva o zámene nehnuteľného majetku štátu | Mesto Spišská Belá | 408,59 € | Suma uvedená | Detail · Register |
Projekty financované z fondov EÚ a štátneho rozpočtu podľa monitorovacích systémov ITMS2014+ (obdobie 2014–2020) a ITMS21+ (2021–2027). Zazmluvnená suma je celková suma projektu podľa zmluvy o príspevku, nie to, čo už bolo vyplatené.
Prijímateľ v 6 projektoch so zazmluvnenou sumou spolu 26,3 mil. € (2 z obdobia 2014–2020, 4 z obdobia 2021–2027).
| Projekt | Obdobie | Stav | Zazmluvnená suma |
|---|---|---|---|
| Zlepšovanie stavu biotopov a druhov európskeho významu v kompetenčnom území Správy TANAP-u 2 401202G132 · Program Slovensko - SK - EFRR/KF/FST/ESF+ · zmluva účinná od 30. 6. 2026 | 2021–2027 | Zmluva uzavretá | 19 666 608,29 € |
| Zlepšovanie stavu biotopov a druhov európskeho významu v kompetenčnom území Správy TANAPu 310011CPJ6 · zmluva účinná od 4. 8. 2023 | 2014–2020 | Projekt riadne ukončený (K) | 4 413 603,21 € |
| Príprava programov starostlivosti o vybrané ÚEV v územnej pôsobnosti Správy Tatranského národného parku so sídlom v Tatranskej Lomnici 401202D300 · Program Slovensko - SK - EFRR/KF/FST/ESF+ · zmluva účinná od 25. 11. 2025 | 2021–2027 | Zmluva uzavretá | 883 265,93 € |
| Vypracovanie programov starostlivosti pre vybrané ÚEV - Choč, Prosečné, Tatry a CHVÚ Tatry 401202D259 · Program Slovensko - SK - EFRR/KF/FST/ESF+ · zmluva účinná od 25. 11. 2025 | 2021–2027 | Zmluva uzavretá | 701 883,46 € |
| Múzeum TANAP-u 21. storočia: Digitalizácia, modernizácia zázemia a atraktívne formy prezentácie prírodného a kultúrneho dedičstva Tatier 401202F910 · Program Slovensko - SK - EFRR/KF/FST/ESF+ · zmluva účinná od 13. 10. 2025 | 2021–2027 | Zmluva uzavretá | 627 657,65 € |
| Obnova terénnych staníc TANAPu 302071CQA6 · zmluva účinná od 9. 9. 2023 | 2014–2020 | Projekt riadne ukončený (K) | 49 200,00 € |
Zdroj: ITMS2014+ Open Data (licencia CC0) a ITMS21+ OpenData (licencia CC BY), Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR, posledná zmena v zdroji 14. 10. 2026. Suma dokladu je celková suma faktúry, nie len časť hradená z eurofondov. Podrobnosti na portáli Faktúra za eurofondy (Transparency International Slovensko): 2021–2027 prijímateľ · 2014–2020 prijímateľ · 2021–2027 dodávateľ · 2014–2020 dodávateľ
Objednávky (záväzky, nie platby): 1 za 400 € od 1 inštitúcie. Objednávky zverejňuje len časť inštitúcií, takže to nie je úplný obraz. Ako to spracúvame
Z účtovných závierok v Registri účtovných závierok. Sú to účtovné náklady a výnosy (vrátane odpisov a transferov), nie rozpočet ani to, koľko úrad v danom roku zaplatil. Chýbajúci rok znamená, že závierku nemáme, nie nulu.
V roku 2025 mal náklady 7,4 mil. € (rok predtým 9,1 mil. €), z toho osobné náklady 4,3 mil. € a transfery iným subjektom 814 €. Majetok v účtovnej hodnote 112,6 mil. €, z toho pozemky 95,1 mil. € a stavby 9,0 mil. €.
| Rok | Náklady | Výnosy | Výsledok | Majetok | Pozemky | Stavby | Záväzky |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 7,4 mil. € | 8,9 mil. € | 1,5 mil. € | 112,6 mil. € | 95,1 mil. € | 9,0 mil. € | 8,4 mil. € |
| 2024 | 9,1 mil. € | 9,3 mil. € | 120 tis. € | 112,4 mil. € | 95,1 mil. € | 9,9 mil. € | 10,3 mil. € |
| 2023 | 7,6 mil. € | 6,9 mil. € | -754 tis. € | 113,9 mil. € | 96,1 mil. € | 10,1 mil. € | 12,3 mil. € |
| 2022 | 4,4 mil. € | 4,4 mil. € | 7 586 € | 108,8 mil. € | 95,9 mil. € | 7,4 mil. € | 5,9 mil. € |
Zdroj: Register účtovných závierok (Ministerstvo financií SR, licencia CC0), stiahnuté 15. 10. 2026. Výkaz ziskov a strát a súvaha Úč ROPO SFOV; majetok, pozemky a stavby sú netto (po odpisoch) v účtovnej hodnote, nie trhovej cene. Zoznam konkrétnych nehnuteľností register neobsahuje.
Granty a zákazky, ktoré Európska komisia a jej výkonné agentúry zadávajú priamo, bez slovenských riadiacich orgánov (výskum, Erasmus+, LIFE, CEF, služby pre Komisiu a pod.). Nejde o eurofondy cez ITMS (tie sú v karte Eurofondy) a sumy sa s nimi nesčítavajú.
Podľa systému finančnej transparentnosti Komisie (FTS) je subjekt príjemcom v 2 záväzkoch z rokov 2022–2025 so sumou pripadajúcou naň spolu 695 tis. €.
| Rok | Program | Záväzky | Suma |
|---|---|---|---|
| 2025 | Programme for Environment and Climate Action (LIFE) | 1 | 395 600,33 € |
| 2022 | Programme for Environment and Climate Action (LIFE) | 1 | 299 303,44 € |
| Predmet | Rok | Suma pre subjekt |
|---|---|---|
| NATURE-BASED SOLUTIONS FOR CLIMATE CHANGE ADAPTATION IN SLOVAKIA Programme for Environment and Climate Action (LIFE) · Action Grant · Climate Infrastr&Envir EA · celý záväzok 10,2 mil. € | 2025 | 395 600,33 € |
| 101069837 - LIFE21-IPE-SK-LIFE LIVING RIVERS - IMPLEMENTATION OF THE RIVER BASIN MANAGEMENT PLAN IN SELECTED RIVER SUB-BASINS IN SLOVAKIA Programme for Environment and Climate Action (LIFE) · Action Grant · INEA - Innovation and Networks Executive Agency · celý záväzok 16,7 mil. € | 2022 | 299 303,44 € |
Zdroj: Financial Transparency System Európskej komisie (GR pre rozpočet), ročné súbory 2007–2025, stiahnuté 15. 10. 2026, a CORDIS (projekty Horizontu 2020 a Horizontu Európa, stav k 8. 10. 2026), © Európska únia, licencia CC BY 4.0. Rok vo FTS je rok, keď Komisia sumu zaviazala v rozpočte, nie rok platby; suma pre subjekt je zazmluvnená (pri konzorciách často odhadnutá) časť záväzku, nie vyplatená suma. K IČO priraďujeme podľa IČ DPH zo zdroja a zoznamu platiteľov DPH a registrovaných na daň z príjmov Finančnej správy SR (v zdrojoch ako „SPRAVA TATRANSKEHO NARODNEHO PARKU SO SIDLOM V TATRANSKEJ LOMNICI“, „SPRAVA TATRANSKEHO NARODNEHO PARKUSO SIDLOM V TATRANSKEJ LOMNICI“).
Funkcionári, ktorí tento subjekt uvádzajú vo svojom oznámení (funkcia v orgáne, podnikanie, verejná funkcia), a zápisy, pri ktorých register partnerov verejného sektora uvádza verejného funkcionára. Byť v orgáne firmy nie je porušenie zákona.
| Funkcionár | Verejná funkcia podľa oznámenia | Vzťah k subjektu |
|---|---|---|
| Peter Olexa | štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu a člen riadiaceho orgánu právnickej osoby (SPRÁVA TATRANSKÉHO NÁRODNÉHO PARKU SO SÍDLOM V TATRANSKEJ LOMNICI) | Štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu a člen riadiaceho orgánu právnickej osoby · uvádza v oznámení |
Názov subjektu z oznámenia priraďujeme k IČO, len keď mu zodpovedá práve jeden subjekt; zápis v registri partnerov k funkcionárovi, len keď je medzi funkcionármi jediný s takým menom. Ako to počítame
Oznámenia o výsledku vo Vestníku verejného obstarávania, kde je táto firma (IČO 54435293) uvedená ako víťaz, rok 2026. Merané údaje, nie hodnotenie. Ako sa počíta
V roku 2026 vestník túto firmu ako víťaza neuvádza. Zadania máme za roky 2024.
Zdroj: Vestník verejného obstarávania, Úrad pre verejné obstarávanie (5. 6. 2014 až 13. 10. 2026). Nie sú tu zákazky, ktoré sa vo vestníku neuverejňujú (napr. s nízkou hodnotou), a jednotlivé čísla vestníka, ktoré katalóg otvorených dát nesprístupňuje.
Stav firmy v zoznamoch, ktoré zverejňujú štátne inštitúcie a súdy, prepojený len cez IČO. Zoznamy sa menia každý týždeň a zápis v nich môže mať rôzne príčiny; údaje preberáme tak, ako sú, a nehodnotíme ich.
Nie sú tu: dlžníci Sociálnej poisťovne a daňoví dlžníci (zoznamy neuvádzajú IČO), exekúcie, platobné rozkazy a súdne rozhodnutia (nie sú dostupné ako otvorené dáta) a index daňovej spoľahlivosti. Odkiaľ údaje sú
Štatutárny orgán, ako je zapísaný v Registri právnických osôb.
Zdroj: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR, licencia CC BY 4.0, cez Slovensko.Digital), stav k 13. 10. 2026. Ukazujeme meno, funkciu a dobu zápisu; adresu osoby nezobrazujeme. Klik na meno ukáže ďalšie funkcie toho istého mena na tej istej adrese v registri (ako spájame).
Podľa zoznamov dlžníkov, ktoré inštitúcie zo zákona zverejňujú. Zoznamy majú len informatívny charakter: dlh mohol byť medzitým zaplatený a nie sú v nich penále. Spolu 1 000 €.
| Komu dlhuje | Dôvod | Splatné | Suma |
|---|---|---|---|
| Environmentálny fond Ministerstvo životného prostredia SR | zo správneho konania alebo obdobného konania | 16. 8. 2026 | 1 000,00 € |
Zdroje: zoznam dlžníkov Sociálnej poisťovne, zoznam daňových dlžníkov Finančnej správy SR (licencia CC BY 4.0; zoznam neuvádza IČO, priraďujeme podľa názvu a obce sídla), zoznam dlžníkov VšZP (cez Slovensko.Digital), 100 najväčších dlžníkov Dôvery, Centrálny register pohľadávok štátu (MF SR). Dôvera zverejňuje len 100 najväčších dlžníkov, Union len vyhľadávanie, preto dlhy voči nim tu môžu chýbať. Prehľad dlžníkov
Zdroje: Register právnických osôb, Register účtovných závierok, Finančná správa SR (DPH), VšZP, Obchodný vestník, ITMS, IS SEMP. Bez hodnotenia a skóre; podrobnosti a dátumy sú v kartách nižšie.
Subjekt s týmto IČO v registri partnerov verejného sektora nie je. Zapisovať sa musia len tí, ktorí od štátu prijímajú plnenie nad zákonom stanovenú hranicu, takže to samo osebe nič neznamená.
Zdroj: Register partnerov verejného sektora (Ministerstvo spravodlivosti SR), stav k 13. 10. 2026. Zobrazujeme len to, čo je zapísané v registri. Ľudí nespájame podľa mena ani príbuzenstva a dátum narodenia nezobrazujeme.
Kto je v registri zapísaný ako spoločník, zakladateľ alebo jediný akcionár.
| Spoločník alebo zakladateľ | Zápis | Vklad | Podiel na základnom imaní | Zapísané od |
|---|---|---|---|---|
| Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky IČO 42181810 | Zriaďovateľ | – | – | 31. 3. 2022 |
Zdroj: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR, licencia CC BY 4.0), týždenný export Slovensko.Digital, stav k 13. 10. 2026. Vklad register uvádza osobitne od spoločníka, priraďujeme ho podľa mena. Podiel na základnom imaní je vklad delený základným imaním; spoločenská zmluva môže hlasovacie práva či podiel na zisku určiť inak. Pri osobách ukazujeme len meno, adresu ani dátum narodenia nie.
Kto firmu vlastní, a kto vlastní jej vlastníkov, až po fyzické osoby, úrady alebo zahraničné firmy. Na konci reťazca: 1 úrad alebo štát.
Subjekt nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora, konečného užívateľa výhod z neho preto neuvádzame.
Strom vlastníctva na samostatnej stránke →
Zdroje: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR, CC BY 4.0), stav k 13. 10. 2026; majetkové účasti štátu a dcérske spoločnosti štátnych firiem (Ministerstvo financií SR, CC BY 4.0) – použité len pri firmách, pri ktorých RPO nevedie žiadneho spoločníka; register partnerov verejného sektora, stav k 13. 10. 2026; zmluvy z Centrálneho registra zmlúv. Pri osobách len meno, adresu ani dátum narodenia nie.
Zverejnené súdne rozhodnutia, v ktorých texte je IČO subjektu, a rola, v akej je v rozhodnutí uvedený (určená z textu okolo IČO). Byť stranou sporu neznamená porušenie zákona: v rozhodnutí môže ísť o vymáhanie pohľadávky, spor, ktorý subjekt vyhral, alebo konanie, ktoré ešte nie je právoplatne skončené. Údaje preberáme tak, ako sú, a nehodnotíme ich.
| Vydané | Súd a spisová značka | Rozhodnutie | Rola subjektu | Ďalšie právnické osoby |
|---|---|---|---|---|
| 31. 7. 2026 | Okresný súd Poprad sp. zn. 7T/37/2026 | Trestný rozkaz trestné konanie Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami | poškodený | – |
| 16. 3. 2026 | Okresný súd Prešov sp. zn. 9Cpr/5/2025 | Uznesenie pracovný spor Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami | žalovaný | – |
| 29. 1. 2026 | Krajský súd Prešov sp. zn. 20Co/6/2025 | Uznesenie odvolanie Zrušujúce | žalobca | – |
| 18. 11. 2025 | Najvyšší súd sp. zn. 3Cdo/105/2024 | Uznesenie dovolanie Odmietajúce podanie | žalovaný | – |
| 11. 11. 2025 | Okresný súd Poprad sp. zn. 5T/36/2025 | Trestný rozkaz trestné konanie Iná povaha rozhodnutia | poškodený | – |
| 6. 11. 2025 | Okresný súd Banská Bystrica sp. zn. 16Ek/2882/2024 | Uznesenie exekúcia | oprávnený | – |
| 29. 10. 2025 | Najvyšší súd sp. zn. 5Cdo/118/2025 | Uznesenie dovolanie | žalovaný | – |
| 22. 10. 2025 | Najvyšší súd sp. zn. 8CdoPr/11/2025 | Uznesenie dovolanie Iná povaha rozhodnutia | žalovaný | – |
| 14. 10. 2025 | Krajský súd Prešov sp. zn. 7Co/35/2025 | Rozsudok odvolanie Potvrdené | žalobca | – |
| 24. 4. 2025 | Okresný súd Poprad sp. zn. 12C/13/2022 | Rozsudok civilný spor Zmenené | žalobca | – |
Vyhľadávanie MS SR nájde 13 rozhodnutí s IČO zapísaným bez medzier; pri každom zápise (bez medzier aj „54 435 293“) preberáme najviac 50 najnovších, overených máme 21. Stranou je v 14 z nich (žalovaný 5, žalobca 5, poškodený 2, oprávnený 2). V 6 je IČO len uvedené v texte bez určenej roly (napr. dodávateľ, poškodený v trestnej veci). V 1 je uvedený ako zástupca alebo správca. Úplný zoznam ponúka vyhľadávanie rozhodnutí na justice.gov.sk (zadajte IČO).
Zdroj: Ministerstvo spravodlivosti SR, súdne rozhodnutia (justice.gov.sk), licencia CC BY-SA 4.0, vyhľadané 15. 10. 2026, index rozhodnutí k 19. 10. 2026; Generálna prokuratúra SR, zoznam odsúdených právnických osôb, CC0, stiahnuté 15. 10. 2026. Fyzické osoby sú v rozhodnutiach anonymizované; mená ani texty rozhodnutí neukladáme. Rola je určená strojovo z textu a môže byť nepresná, rozhoduje znenie rozhodnutia.
Subjekty, v ktorých štatutárnom orgáne sedí alebo sedel niekto z tohto subjektu, podľa Registra právnických osôb. Ľudí spájame podľa mena a adresy, adresu nezobrazujeme; dvaja ľudia s rovnakým menom na jednej adrese môžu splynúť.
5 zmlúv v Centrálnom registri zmlúv, ktoré podľa predmetu alebo textu zmluvy predávajú, prenajímajú alebo zaťažujú pozemok či stavbu. Typ, katastrálne územie a čísla parciel sme vyčítali z textu zmluvy, preto nemusia byť úplné. Parcely sú nakreslené podľa dnešnej katastrálnej mapy: odvtedy mohli byť rozdelené alebo zlúčené.
| Podpísaná | Typ | Druhá strana | Pozemky podľa zmluvy | Suma zmluvy |
|---|---|---|---|---|
| 23. 3. 2026 | Zverenie a prevod správy | SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik | Delimitačný protokol o odovzdaní správy nehnuteľností vo vlastníctve štátu, ktoré tvoria pozemky korýt vodných tokov a pobrežné pozemky, k.ú… | – |
| 1. 7. 2024 | Iné (zmluva spomína pozemok) | Prešovský samosprávny kraj | Protokol č. 153 /2024/TANAP-OPDR o odovzdaní a prevzatí nehnuteľného majetku štátu - k.ú. Tatranská Javorina k. ú. Tatranská Javorina | 956 319,02 € |
| 31. 5. 2023 | Zverenie a prevod správy | Slovenský pozemkový fond | Protokol o odovzdaní a prevzatí správy nehnuteľností vo vlastníctve štátu, k.ú. Pribylina, okres Liptovský Mikuláš k. ú. Pribylina | – |
| 4. 11. 2022 | Darovanie, bezodplatný prevod | SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik | Delimitačný protokol o odovzdaní správy nehnuteľností vo vlastníctve štátu - k. ú. Huncovce, bezodplatný prevod správy k pozemku, ktorý tvor… k. ú. Huncovce: |
Zdroj: Centrálny register zmlúv (Úrad vlády SR), spracované 16. 10. 2026; katastrálna mapa a hranice katastrálnych území: ÚGKK SR, služba INSPIRE Katastrálne parcely, licencia CC BY 4.0, stav k 16. 10. 2026. Vlastníka parcely kataster v otvorených dátach neuvádza; overíte ho na katastrálnom portáli podľa územia a čísla parcely. Ako to spracúvame
| – |
| 10. 9. 2022 | Nájom alebo výpožička | Obec Nová Lesná | Predmetom nájmu je grafické umiestnenie k.ú. Nová Lesná vyznačené na kópiách mapy, ktoré tvoria súčasť zmluvy k. ú. Nová Lesná | 1,00 € |
Máme text 4 zmlúv tohto subjektu. Slovo zadané do filtra hľadáme aj v ich obsahu, alebo hľadajte len v textoch.