Príspevková organizáciaIČO 35984791Rezort Subjekty verejnej správyVznik 1. 1. 1999Námestie Kubínyiho 38/3, 98401 Lučenec
Zdroje:Centrálny register zmlúv exporty do 18. 10. 2026Register právnických osôb stav k 11. 10. 2026
Rok 2026. Len zmluvy so sumou nad 0 €, podľa dátumu zverejnenia v registri. Kliknutím na mesiac sa zoznam zmlúv obmedzí na tento mesiac.
Podľa súčtu hodnoty zmlúv s uvedenou sumou. Len dodávatelia s IČO.
Nehodnotia. Merajú podľa zverejneného postupu.
| Zverejnené ↓ | Predmet | Dodávateľ | Suma ↕ | Stav údaja | Zdroj |
|---|---|---|---|---|---|
| 6. 10. 2026 | Darovacia zmluva č. M/DZ/02/2026 | Janka Sláviková | 130,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 25. 9. 2026 | Zmluva o výpožičke zbierkových predmetov č. 7/2026 | Stredoslovenská galéria | 0 € | Suma 0 € | Detail · |
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
| 24. 9. 2026 | Zmluva o dielo č. 16/2026 | PhDr. Zuzana Gregorová | 200,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 24. 9. 2026 | Zmluva o dielo č. 15/2026 | Dušan Krnáč | 600,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 24. 9. 2026 | Zmluva o dielo č. 14/2026 | Mgr. Csilla Pulenová | 600,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 23. 9. 2026 | Zmluva o dielo č. 13/2026 | Zoltán Simon | 70,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 23. 9. 2026 | Darovacia zmluva č. M/DZ/01/2026 | Viera Šandulová | 200,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 10. 9. 2026 | Zmluva o výpožičke zbierkových predmetov č. 25/2026/R | Slovenská národná galéria | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 8. 9. 2026 | Zmluva o dielo č. 12/2026 | PhDr. Kinga Szabóová | 100,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 8. 9. 2026 | Darovacia zmluva č. G/DZ/03/2026 | Lukasz Orfiniak | 1 000,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 3. 9. 2026 | Zmluva o poskytnutí finančných prostriedkov č. 26-170-01327 | Fond na podporu umenia | 2 000,00 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 2. 9. 2026 | Darovacia zmluva č. G/DZ/02/2026 | Petra Šťastná | 1 800,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 14. 8. 2026 | Zmluva o dielo č. 11/2026 | Veronika Kolčák | 300,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 14. 8. 2026 | Zmluva o dielo č. 10/2026 | Ing. Ľudmila Hoffmanová | 200,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 5. 8. 2026 | Zmluva o dielo č. 9/2026 | Mgr. Mária Hricová | 100,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 30. 7. 2026 | Rámcová zmluva o nájme výdajníkov vody, službách a zabezpečení dodávok balenej pitnej vody | Marián Farkaš AQUA COOL | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 30. 7. 2026 | Zmluva o dielo č. 8/2026 | Dušan Krnáč | 200,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 23. 7. 2026 | Zmluva o dielo č. 7/2026 | PhDr. Jarmila Kováčová | 300,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 20. 7. 2026 | Zmluva o spracúvaní osobných údajov | WEBY GROUP, s.r.o. | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 20. 7. 2026 | Zmuva o dielo a poskytovaní služieb | WEBY GROUP, s.r.o. | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 16. 7. 2026 | Zmluva o výpožičke č. M/ZoV/04/2026 | Ladislav Völgyi | 700,00 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 16. 7. 2026 | Zmluva o spolupráci | Obec Kalinovo | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 8. 7. 2026 | Zmluva o dielo č. 6/2026 | Daniel Ozdín | 60,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 6. 7. 2026 | Zmluva o poskytnutí finančných prostriedkov č. 26-431-02183 | Fond na podporu umenia | 1 768,00 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 6. 7. 2026 | Zmluva o poskytnutí finančných prostriedkov č. 26-431-02184 | Fond na podporu umenia | 2 000,00 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 6. 7. 2026 | Zmluva o poskytnutí finančných prostriedkov č. 26-421-02276 | Fond na podporu umenia | 1 000,00 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 6. 7. 2026 | Zmluva o poskytnutí finančných prostriedkov č. 26-421-02275 | Fond na podporu umenia | 1 000,00 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 6. 7. 2026 | Zmluva o poskytnutí dotácie | Mesto Lučenec | 200,00 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 6. 7. 2026 | Zmluva o spolupráci č. 2/2026 | TatraLUG | 2 000,00 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 30. 6. 2026 | Zmluva o spolupráci | Žiaromat, a.s. | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 18. 6. 2026 | Zmluva o poskytnutí dotácie Novohradské múzeum a galéria | Mesto Lučenec | 200,00 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 12. 6. 2026 | Dohoda o odbere tepelnej energie - Príloha 5 k Zmluve | Veolia Energia Slovensko, a.s. | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 11. 6. 2026 | Zmluva o verejnej produkcii | Tobiáš Frajka | 0 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 4. 6. 2026 | Dodatok č. 1/2025 k Zmluve o výpožičke č. M 01/2022 | Novohradské múzeum a galéria | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 26. 5. 2026 | Zmluva o dielo č. 5/2026 | Alžbeta Žilíková | 200,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 30. 4. 2026 | Zamestnávateľská zmluva | Doplnková dôchodková spoločnosť Tatra banky, a.s. | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 7. 4. 2026 | Komisionárska zmluva | Slovenská ornitologická spoločnosť / BirdLife Slovensko, občianske združenie | 0 € | Suma 0 € | Detail · Register |
| 1. 4. 2026 | Zmluva o dielo č. 4/2026 | Patrik Berta | 70,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 19. 3. 2026 | Zmluva o výpožičke zbierkových predmetov č. 6/2026 | Východoslovenské múzeum v Košiciach | 10 000,00 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 5. 3. 2026 | Zmluva o dielo č. 3/2026 | Pavel Ožďáni | 100,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 18. 2. 2026 | Zmluva o dielo č. 2/2026 | Zoltán Simon | 70,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 18. 2. 2026 | Zmluva o dielo č. 1/2026 | Mgr. Gabriela Garlátyová, PhD. | 200,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 11. 2. 2026 | Kúpna zmluva č. M/KZ/13/2026 | Iveta Kaczarová | 50,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 10. 2. 2026 | Kúpna zmluva č. M/KZ/12/2026 | Agnesa Pálová | 30,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 9. 2. 2026 | Kúpna zmluva č. M/KZ/11/2025 | Pavel Szamajdák | 62,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 9. 2. 2026 | Kúpna zmluva č. M/KZ/10/2026 | Jana Kobličeková | 155,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 9. 2. 2026 | Kúpna zmluva č. M/KZ/05/2026 | Jozef Poliak | 599,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 6. 2. 2026 | Kúpna zmluva č. M/KZ/09/2026 | Lucia Fertáľová | 206,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 5. 2. 2026 | Kúpna zmluva č. M/KZ/08/2026 | Pavel Malček | 338,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
| 5. 2. 2026 | Kúpna zmluva č. M/KZ/06/2025 | Zlata Zöldová | 522,00 € | Bez IČO dodávateľa | Detail · Register |
Projekty financované z fondov EÚ a štátneho rozpočtu podľa monitorovacích systémov ITMS2014+ (obdobie 2014–2020) a ITMS21+ (2021–2027). Zazmluvnená suma je celková suma projektu podľa zmluvy o príspevku, nie to, čo už bolo vyplatené.
Zdroj: ITMS2014+ Open Data (licencia CC0) a ITMS21+ OpenData (licencia CC BY), Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR, posledná zmena v zdroji 14. 10. 2026. Suma dokladu je celková suma faktúry, nie len časť hradená z eurofondov. Podrobnosti na portáli Faktúra za eurofondy (Transparency International Slovensko): 2021–2027 prijímateľ · 2014–2020 prijímateľ · 2021–2027 dodávateľ · 2014–2020 dodávateľ
Zdroje: Register právnických osôb, finančné výkazy obcí (MF SR), Wikidata (ministri), výsledky volieb a počet obyvateľov (Štatistický úrad SR), Register účtovných závierok (účtovné náklady a výnosy, nie rozpočet), ITMS, NKÚ. Bez hodnotenia; podrobnosti v kartách nižšie.
Z účtovných závierok v Registri účtovných závierok. Sú to účtovné náklady a výnosy (vrátane odpisov a transferov), nie rozpočet ani to, koľko úrad v danom roku zaplatil. Chýbajúci rok znamená, že závierku nemáme, nie nulu.
V roku 2025 mal náklady 443 tis. € (rok predtým 458 tis. €), z toho osobné náklady 314 tis. €. Majetok v účtovnej hodnote 1,3 mil. €, z toho pozemky 13 tis. € a stavby 311 tis. €.
| Rok | Náklady | Výnosy | Výsledok | Majetok | Pozemky | Stavby | Záväzky |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 443 tis. € | 444 tis. € | 243 € | 1,3 mil. € | 13 tis. € | 311 tis. € | 1,1 mil. € |
| 2024 | 458 tis. € | 464 tis. € | 5 776 € | 444 tis. € | 13 tis. € | 334 tis. € | 430 tis. € |
| 2023 | 440 tis. € | 449 tis. € | 9 604 € | 466 tis. € | 13 tis. € | 357 tis. € | 451 tis. € |
| 2022 | 442 tis. € | 428 tis. € | -13 tis. € | 494 tis. € | 13 tis. € | 379 tis. € | 493 tis. € |
| 2021 | 461 tis. € | 462 tis. € | 395 € | 515 tis. € | 13 tis. € | 402 tis. € | 499 tis. € |
Zdroj: Register účtovných závierok (Ministerstvo financií SR, licencia CC0), stiahnuté 15. 10. 2026. Výkaz ziskov a strát a súvaha Úč ROPO SFOV; majetok, pozemky a stavby sú netto (po odpisoch) v účtovnej hodnote, nie trhovej cene. Zoznam konkrétnych nehnuteľností register neobsahuje.
Pomoc podnikom od ministerstiev, fondov, krajov a miest (dotácie, príspevky, záruky, úľavy), ako ju poskytovatelia nahlásili do Centrálneho registra poskytnutej pomoci. Časť tejto pomoci býva financovaná z eurofondov a môže byť aj v časti Eurofondy, preto tieto dve sumy nesčítavajte.
Spolu 11 poskytnutí za 49 tis. €: minimálna pomoc (de minimis) 49 tis. € (11×).
| Dátum | Poskytovateľ | Druh a forma | Suma |
|---|---|---|---|
| 14. 12. 2023 | Fond na podporu umenia | minimálna pomoc (de minimis) Priama - dotácia, príspevok, grant | 12 700,00 € |
| 22. 12. 2025 | Fond na podporu umenia | minimálna pomoc (de minimis) Priama - dotácia, príspevok, grant | 6 907,00 € |
| 1. 7. 2025 | Fond na podporu umenia | minimálna pomoc (de minimis) Priama - dotácia, príspevok, grant | 6 000,00 € |
| 5. 3. 2025 | Fond na podporu umenia | minimálna pomoc (de minimis) Priama - dotácia, príspevok, grant | 5 500,00 € |
| 9. 6. 2026 | Fond na podporu umenia | minimálna pomoc (de minimis) Priama - dotácia, príspevok, grant | 3 768,00 € |
| 6. 3. 2025 | Fond na podporu umenia | minimálna pomoc (de minimis) Priama - dotácia, príspevok, grant | 3 148,00 € |
| 1. 7. 2025 | Fond na podporu umenia | minimálna pomoc (de minimis) Priama - dotácia, príspevok, grant | 2 500,00 € |
| 26. 8. 2026 | Fond na podporu kultúry národnostných menšín | minimálna pomoc (de minimis) Priama - dotácia, príspevok, grant | 2 000,00 € |
Zobrazujeme 8 najväčších. Najviac poskytli: Fond na podporu umenia 47 tis. €, Fond na podporu kultúry národnostných menšín 2 000 €.
Zdroj: Centrálny register poskytnutej pomoci (IS SEMP), Protimonopolný úrad SR, stav k 15. 10. 2026. Register zverejňuje minimálnu pomoc len za posledné 3 roky a štátnu pomoc len jednotlivo nad zákonné prahy (zvyčajne 500 000 €); staršie a menšie poskytnutia tu preto nemusia byť. Suma je výška pomoci, ako ju uviedol poskytovateľ (pri zárukách a úveroch je to hrubý ekvivalent pomoci, nie celá suma úveru).
Kontrolné akcie Najvyššieho kontrolného úradu SR, v ktorých bol tento subjekt kontrolovaný (1 kontrola od roku 2015). Zistenia sú v správach a protokoloch NKÚ; kontrola sama osebe neznamená porušenie.
| Kontrola | Kontrolované obdobie | Priebeh | Dokumenty |
|---|---|---|---|
| Majetok a finančné prostriedky, s ktorými hospodária organizácie v zriaďovateľskej pôsobnosti VÚC pôsobiace v oblasti kultúry KA-016/2015/1090 · Preveriť dodržiavanie všeobecne záväzných právnych predpisov pri hospodárení s finančnými prostried… | 2014 | Ukončená 12. 2. 2015 – 19. 4. 2015 | protokol 19. 4. 2015 |
Zdroj: otvorené dáta Najvyššieho kontrolného úradu SR (zoznam kontrol a výsledkov kontrol, štvrťročná snímka). Dokumenty sú na webe NKÚ.
Oznámenia o výsledku vo Vestníku verejného obstarávania, kde je tento subjekt obstarávateľom, rok 2026. Merané podiely, nie hodnotenie. Ako sa počíta
V roku 2026 vestník pri tomto obstarávateľovi neuvádza žiadne oznámenie o výsledku. Oznámenia máme za roky 2025, 2019.
Zdroj: Vestník verejného obstarávania, Úrad pre verejné obstarávanie (5. 6. 2014 až 13. 10. 2026). Nie sú tu zákazky, ktoré sa vo vestníku neuverejňujú (napr. s nízkou hodnotou), a jednotlivé čísla vestníka, ktoré katalóg otvorených dát nesprístupňuje.
Štatutárny orgán, ako je zapísaný v Registri právnických osôb.
Zdroj: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR, licencia CC BY 4.0, cez Slovensko.Digital), stav k 11. 10. 2026. Ukazujeme meno, funkciu a dobu zápisu; adresu osoby nezobrazujeme. Klik na meno ukáže ďalšie funkcie toho istého mena na tej istej adrese v registri (ako spájame).
Firmy, v ktorých je tento subjekt v Registri právnických osôb zapísaný ako spoločník, zakladateľ alebo jediný akcionár (1).
| Firma | Vklad | Podiel na základnom imaní | Zapísané od |
|---|---|---|---|
| Rada galérií Slovenska IČO 55978312 · Záujmové združenie právnických osôb · Zakladateľ | – | – | 8. 1. 2024 |
Zdroj: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR, licencia CC BY 4.0), týždenný export Slovensko.Digital, stav k 11. 10. 2026. Spájame podľa IČO spoločníka, ako ho uvádza register; zápisy, pri ktorých register IČO neuvádza (napríklad pri zahraničných spoločníkoch), tu chýbajú.
Žiadosti o dotáciu z Fondu na podporu umenia: 90 žiadostí, z toho podporených 69 so sumou spolu 226 tis. €.
| Rok | Projekt | Stav | Žiadané | Pridelené |
|---|---|---|---|---|
| 2026 | Maliar Lučenca - život a dielo Františka Gyurkovitsa - 2. rozšírené vydanie 26-431-02184 · 4.3.1-20% / Vedecko-výskumná a prezentačná činnosť – galérie | Zmluva zverejnená | 2 240,00 € | 2 000,00 € |
| 2026 | 38. Medzinárodné keramické sympózium Lučenec - Kalinovo - vydanie katalógu 26-431-02183 · 4.3.1-20% / Vedecko-výskumná a prezentačná činnosť – galérie | Zmluva zverejnená | 1 768,00 € | 1 768,00 € |
| 2026 | Leto v múzeu- letné tematické výchovno- vzdelávacie aktivity pre deti 2026 26-421-02276 · 4.2.1-20% / Vedecko-výskumná a prezentačná činnosť – múzeá | Zmluva zverejnená | 1 860,00 € | 1 000,00 € |
| 2026 | Múzeum v sieti - nové webové sídlo Novohradského múzea a galérie 26-421-02275 · 4.2.1-20% / Vedecko-výskumná a prezentačná činnosť – múzeá | Zmluva zverejnená | 2 560,00 € | 1 000,00 € |
| 2025 | Dve tváre Novohradu - akvizícia 25-522-04722 · 5.2.2 / Akvizícia múzeí | Vyúčtovanie prijaté podateľnou | 3 776,00 € | 3 770,00 € |
| 2025 | Dušan Krnáč - Anticomics - publikácia 25-342-02165 · 3.4.2 / Výskum, publikačná a prekladateľská činnosť, vzdelávacie aktivity – vizuálne umenie | Vyúčtovanie prijaté podateľnou | 4 500,00 € | 2 500,00 € |
| 2025 | Oplecká a košele z Novohradu- publikácia 25-362-02143 · 3.6.2 / Medziodborový výskum, publikačná, prekladateľská činnosť a vzdelávacie aktivity | Zmluva ukončená - vratka v celosti | 4 000,00 € | 2 500,00 € |
| 2025 | Reštaurovanie historického obrazu - portrét muža 25-540-02484 · 5.4 / Reštaurovanie a ošetrenie zbierkových fondov | Vyúčtovanie prijaté podateľnou | 3 561,00 € | 2 500,00 € |
| 2025 | 37. Medzinárodné keramické sympózium Lučenec - Kalinovo - katalóg 25-342-02166 · 3.4.2 / Výskum, publikačná a prekladateľská činnosť, vzdelávacie aktivity – vizuálne umenie | Vyúčtovanie prijaté podateľnou | 2 103,00 € | 2 000,00 € |
| 2025 | Akvizícia smaltovaných výrobkov zo zaniknutých lučenských smaltovní 25-522-04724 · 5.2.2 / Akvizícia múzeí | Vyúčtovanie prijaté podateľnou | 1 796,00 € | 1 790,00 € |
Zobrazujeme 10 najnovších žiadostí.
Zdroj: Fond na podporu umenia, zoznam projektov (export za roky 2016 až dnes). Pridelená suma je rozhodnutie fondu, nie nutne vyplatená suma.
Zo súvahy v účtovnej závierke, ktorú úrad podal do Registra účtovných závierok. Sú to účtovné hodnoty (obstarávacia cena po odpisoch a opravných položkách), nie trhové ceny. Chýbajúci rok znamená, že súvahu nemáme, nie nulu.
Podľa súvahy za rok 2025 (stav k 31. 12. 2025) mal úrad dlhodobý hmotný majetok v hodnote 1,2 mil. €, z toho pozemky 13 tis. €, stavby 311 tis. €, nedokončené investície 874 tis. €. Záväzky spolu 1,1 mil. €. V roku 2020 bol dlhodobý hmotný majetok 512 tis. €.
| Rok | Dlhodobý hmotný majetok | Pozemky | Stavby | Nedokončené investície | Dlhodobý finančný majetok | Neobežný majetok spolu | Záväzky | z toho úvery a výpomoci | Výkaz |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 1,2 mil. € | 13 tis. € | 311 tis. € | 874 tis. € | – | 1,2 mil. € | 1,1 mil. € | – | súvaha |
| 2024 | 420 tis. € | 13 tis. € | 334 tis. € | 58 tis. € | – | 422 tis. € | 430 tis. € | – | súvaha |
| 2023 | 444 tis. € | 13 tis. € | 357 tis. € | 58 tis. € | – | 447 tis. € | 451 tis. € | – | súvaha |
| 2022 | 469 tis. € | 13 tis. € | 379 tis. € | 58 tis. € | – | 473 tis. € | 493 tis. € | – | súvaha |
| 2021 | 492 tis. € | 13 tis. € | 402 tis. € | 50 tis. € | – | 496 tis. € | 499 tis. € | – | súvaha |
| 2020 | 512 tis. € | 13 tis. € | 424 tis. € | 40 tis. € |
Zdroj: Register účtovných závierok (Ministerstvo financií SR, licencia CC0), výkaz Súvaha za rok 2025, stiahnuté 15. 10. 2026. Súvaha Úč ROPO SFOV 1-01, hodnoty netto; „ostatný hmotný majetok“ v grafe je dopočet do súčtu (hnuteľné veci, dopravné prostriedky, umelecké diela, drobný majetok, preddavky). Rok označený „minulé obdobie“ je stĺpec predchádzajúceho roka v súvahe za nasledujúci rok. Ako počítame
Kto je v registri zapísaný ako spoločník, zakladateľ alebo jediný akcionár.
| Spoločník alebo zakladateľ | Zápis | Vklad | Podiel na základnom imaní | Zapísané od |
|---|---|---|---|---|
| Banskobystrický samosprávny kraj IČO 37828100 | Zriaďovateľ | – | – | 1. 1. 1999 |
Zdroj: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR, licencia CC BY 4.0), týždenný export Slovensko.Digital, stav k 11. 10. 2026. Vklad register uvádza osobitne od spoločníka, priraďujeme ho podľa mena. Podiel na základnom imaní je vklad delený základným imaním; spoločenská zmluva môže hlasovacie práva či podiel na zisku určiť inak. Pri osobách ukazujeme len meno, adresu ani dátum narodenia nie.
| – |
| 517 tis. € |
| 520 tis. € |
| – |
| súvaha 2021 (minulé obdobie) |
Zmluvy tohto úradu za rok 2026 spojené cez IČO dodávateľa s Registrom partnerov verejného sektora. Nehodnotí, len meria.
Subjekty, v ktorých štatutárnom orgáne sedí alebo sedel niekto z tohto subjektu, podľa Registra právnických osôb. Ľudí spájame podľa mena a adresy, adresu nezobrazujeme; dvaja ľudia s rovnakým menom na jednej adrese môžu splynúť.