Spoločnosť s ručením obmedzenýmIČO 36242861Rezort Elektronický kontraktačný systémVznik 24. 4. 2001Lidér Tejed 37, Povoda
Zdroje:Centrálny register zmlúv exporty do 20. 10. 2026Register právnických osôb stav k 18. 10. 2026
Rok 2017. Len zmluvy so sumou nad 0 €, podľa dátumu zverejnenia v registri. Kliknutím na mesiac sa zoznam zmlúv obmedzí na tento mesiac.
Podľa súčtu hodnoty zmlúv s uvedenou sumou. Len dodávatelia s IČO.
Nehodnotia. Merajú podľa zverejneného postupu.
| Zverejnené ↓ | Predmet | Dodávateľ | Suma ↕ | Stav údaja | Zdroj |
|---|---|---|---|---|---|
| 2. 8. 2017 | Kúpna zmluva | AG NÁRADIE - AGRODEAL, s.r.o. | 198 000,00 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 2. 8. 2017 | Kúpna zmluva | PROKA SK s.r.o. | 57 600,00 € | Suma uvedená | Detail · |
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
| 2. 8. 2017 | Kúpna zmluva | TRUMPF Slovakia, s.r.o. | 285 540,00 € | Suma uvedená | Detail · Register |
Projekty financované z fondov EÚ a štátneho rozpočtu podľa monitorovacích systémov ITMS2014+ (obdobie 2014–2020) a ITMS21+ (2021–2027). Zazmluvnená suma je celková suma projektu podľa zmluvy o príspevku, nie to, čo už bolo vyplatené.
Prijímateľ v 3 projektoch so zazmluvnenou sumou spolu 1,1 mil. €.
| Projekt | Obdobie | Stav | Zazmluvnená suma |
|---|---|---|---|
| Inteligentné inovácie v oblasti rezania kovových rúr v spoločnosti Both, s.r.o. 313012V908 · zmluva účinná od 23. 5. 2020 | 2014–2020 | Projekt riadne ukončený (K) | 596 300,00 € |
| Podpora inovácií a technologického transferu v spoločnosti BOTH, s.r.o. 313012C589 · zmluva účinná od 20. 6. 2017 | 2014–2020 | Projekt riadne ukončený (K) | 446 968,00 € |
| Výroba elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov – BOTH s.r.o. 310041CTN3 · zmluva účinná od 30. 5. 2023 | 2014–2020 | Projekt riadne ukončený (K) | 56 065,55 € |
Zdroj: ITMS2014+ Open Data (licencia CC0) a ITMS21+ OpenData (licencia CC BY), Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR, posledná zmena v zdroji 22. 10. 2026. Suma dokladu je celková suma faktúry, nie len časť hradená z eurofondov. Podrobnosti na portáli Faktúra za eurofondy (Transparency International Slovensko): 2021–2027 prijímateľ · 2014–2020 prijímateľ · 2021–2027 dodávateľ · 2014–2020 dodávateľ
Účtovné výkazy úradu z Registra účtovných závierok zatiaľ nemáme (postupne ich sťahujeme).
Zdroje: Register právnických osôb, finančné výkazy obcí (MF SR), Wikidata (ministri), výsledky volieb a počet obyvateľov (Štatistický úrad SR), Register účtovných závierok (účtovné náklady a výnosy, nie rozpočet), ITMS, NKÚ. Bez hodnotenia; podrobnosti v kartách nižšie.
Oznámenia o výsledku vo Vestníku verejného obstarávania, kde je tento subjekt obstarávateľom, rok 2017. Merané podiely, nie hodnotenie. Ako sa počíta
V roku 2017 vestník pri tomto obstarávateľovi neuvádza žiadne oznámenie o výsledku. Oznámenia máme za roky 2018.
Zdroj: Vestník verejného obstarávania, Úrad pre verejné obstarávanie (5. 6. 2014 až 21. 10. 2026). Nie sú tu zákazky, ktoré sa vo vestníku neuverejňujú (napr. s nízkou hodnotou), a jednotlivé čísla vestníka, ktoré katalóg otvorených dát nesprístupňuje.
Štatutárny orgán, ako je zapísaný v Registri právnických osôb.
Zdroj: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR, licencia CC BY 4.0, cez Slovensko.Digital), stav k 18. 10. 2026. Ukazujeme meno, funkciu a dobu zápisu; adresu osoby nezobrazujeme. Klik na meno ukáže ďalšie funkcie toho istého mena na tej istej adrese v registri (ako spájame).
Z účtovných závierok v Registri účtovných závierok. Sú to údaje, ktoré firma sama podala; neoverujeme ich a nehodnotíme. Chýbajúci rok znamená, že závierka v registri nie je alebo sme ju ešte nestiahli, nie nulu.
Podľa závierky za rok 2025 mala firma tržby 2,3 mil. € (o 39 % menej ako v roku 2024) a zisk 32 tis. € (rok predtým zisk 589 tis. €).
| Rok | Tržby | Zisk / strata | Majetok | Vlastné imanie | Záväzky | Výkaz |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 2,3 mil. € | 32 tis. € | 3,3 mil. € | 1,9 mil. € | 1,3 mil. € | Úč POD |
| 2024 | 3,8 mil. € | 589 tis. € | 3,5 mil. € | 1,8 mil. € | 1,6 mil. € | Úč POD |
| 2023 | 4,6 mil. € | 424 tis. € | 3,4 mil. € | 1,2 mil. € | 2,0 mil. € | Úč POD |
| 2022 | 4,6 mil. € | 164 tis. € | 2,8 mil. € | 1,0 mil. € | 1,5 mil. € | Úč POD |
| 2021 | 2,5 mil. € | 62 tis. € | 2,6 mil. € | 862 tis. € | 1,4 mil. € | Úč POD |
| 2020 | 2,1 mil. € | 188 tis. € | 2,7 mil. € | 800 tis. € | 1,5 mil. € | Úč POD |
Zdroj: Register účtovných závierok (Ministerstvo financií SR, licencia CC0), stiahnuté 14. 10. 2026. Tržby sú súčet tržieb za tovar, vlastné výrobky a služby; majetok je netto hodnota „spolu majetok“ zo súvahy. Ako počítame
Kto je v registri zapísaný ako spoločník, zakladateľ alebo jediný akcionár. Základné imanie 6 640 € (zapísané od 8. 3. 2012).
| Spoločník alebo zakladateľ | Zápis | Vklad | Podiel na základnom imaní | Zapísané od |
|---|---|---|---|---|
| Zoltán Both | Spoločník | 3 818 € | 57,5 % | 23. 8. 2022 |
| Ing. Zoltán Both | Spoločník | 3 818 € | 57,5 % | 18. 5. 2022 |
| Ing. Judita Bothová | Spoločník | 2 822 € | 42,5 % | 24. 10. 2024 |
| Spoločník alebo zakladateľ | Zápis | Vklad | Zapísané |
|---|---|---|---|
| Ing. Judita Bothová | Spoločník | – | 23. 8. 2022 – 23. 10. 2024 |
| Ing. Judita Bothová | Spoločník | 2 822 € | 16. 10. 2014 – 22. 8. 2022 |
| Zoltán Both | Spoločník | 996 € | 8. 3. 2012 – 22. 8. 2022 |
| Ing. Zoltán Both | Spoločník | – | 8. 3. 2012 – 17. 5. 2022 |
| Ing. Judita Vinczeová | Spoločník | – | 8. 3. 2012 – 15. 10. 2014 |
| Zoltán Both | Spoločník | 115 000 SKK | 24. 4. 2001 – 7. 3. 2012 |
| Judita Bothová | Spoločník | 85 000 SKK | 24. 4. 2001 – 7. 3. 2012 |
Zdroj: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR, licencia CC BY 4.0), týždenný export Slovensko.Digital, stav k 18. 10. 2026. Vklad register uvádza osobitne od spoločníka, priraďujeme ho podľa mena. Podiel na základnom imaní je vklad delený základným imaním; spoločenská zmluva môže hlasovacie práva či podiel na zisku určiť inak. Pri osobách ukazujeme len meno, adresu ani dátum narodenia nie.
Zmluvy tohto úradu za rok 2017 spojené cez IČO dodávateľa s Registrom partnerov verejného sektora. Nehodnotí, len meria.
Subjekty, v ktorých štatutárnom orgáne sedí alebo sedel niekto z tohto subjektu, podľa Registra právnických osôb. Ľudí spájame podľa mena a adresy, adresu nezobrazujeme; dvaja ľudia s rovnakým menom na jednej adrese môžu splynúť.